Translations by Justin van Steijn
Justin van Steijn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 26. |
Integration with Git to clone your projects
|
|
| 2018-10-03 |
Integratie met Git om uw projecten te klonen
|
|
| 27. |
The source code editor
|
|
| 2018-10-03 |
De broncode-editor
|
|
| 28. |
Fast global fuzzy search
|
|
| 2018-10-03 |
Snel overal zoeken
|
|
| 29. |
Debug with the GNU debugger
|
|
| 2018-10-03 |
Debuggen met de GNU-debugger
|
|
| 30. |
Build Parallelism
|
|
| 2018-10-03 |
Compilatie-parallellisme
|
|
| 31. |
Number of workers to use when performing builds. -1 for sensible default. 0 for number of CPU.
|
|
| 2018-10-03 |
Hoeveelheid werkers om te gebruiken bij compilatie. -1 voor de verstandige standaardwaarde. 0 voor de hoeveelheid CPU's.
|
|
| 32. |
Allow network when metered
|
|
| 2018-10-03 |
Netwerk met datalimiet toestaan
|
|
| 33. |
Enable automated transfers upon building such as SDK downloads and dependencies when connection is metered.
|
|
| 2018-10-03 |
Automatische overdrachten inschakelen bij het compileren zoals SDK-downloads en afhankelijkheden wanneer de verbinding een datalimiet heeft.
|
|
| 34. |
Ctags based autocompletion
|
|
| 2018-10-03 |
Ctags-gebaseerd automatisch aanvullen
|
|
| 35. |
Use Ctags for autocompletion.
|
|
| 2018-10-03 |
Ctags gebruiken voor automatisch aanvullen.
|
|
| 36. |
Enable semantic highlighting
|
|
| 2018-10-03 |
Semantisch markeren inschakelen
|
|
| 37. |
If enabled, additional highlighting will be provided in supported languages based on information extracted from the source code.
|
|
| 2018-10-03 |
Indien ingeschakeld zullen aanvullende markeringen worden geleverd in ondersteunde talen, gebaseerd op informatie uit de broncode.
|
|
| 38. |
Path to ctags executable
|
|
| 2018-10-03 |
Pad naar ctags uitvoerbaar bestand
|
|
| 39. |
The path to the ctags executable on the system.
|
|
| 2018-10-03 |
Het pad naar het ctags uitvoerbaar bestand op het systeem.
|
|
| 40. |
Restore last position
|
|
| 2018-10-03 |
Laatste positie herstellen
|
|
| 41. |
Jump to the last position when reopening a file
|
|
| 2018-10-03 |
Naar de laatste positie springen bij het opnieuw openen van een bestand
|
|
| 42. |
Show modified lines
|
|
| 2018-10-03 |
Gewijzigde regels tonen
|
|
| 43. |
If enabled, the editor will show line additions and changes next to the source code.
|
|
| 2018-10-03 |
Indien ingeschakeld zal de editor toevoegingen en wijzigingen per regel tonen naast de broncode.
|
|
| 44. |
Show diagnostics next to line number
|
|
| 2018-10-03 |
Diagnostische gegevens naast het regelnummer weergeven
|
|
| 45. |
If enabled, the editor will show diagnostics to the left to the line numbers.
|
|
| 2018-10-03 |
Indien ingeschakeld zal de editor diagnostische gegevens links van de regelnummers tonen.
|
|
| 46. |
Highlight current line
|
|
| 2018-10-03 |
Huidige regel markeren
|
|
| 47. |
If enabled, the editor will highlight the line containing the cursor.
|
|
| 2018-10-03 |
Indien ingeschakeld zal de editor de regel met de cursor oplichten.
|
|
| 48. |
Highlight matching brackets
|
|
| 2018-10-03 |
Gepaarde haakjes markeren
|
|
| 49. |
If enabled, the editor will highlight matching brackets.
|
|
| 2018-10-03 |
Indien ingeschakeld zal de editor gepaarde haakjes markeren.
|
|
| 50. |
Show line numbers
|
|
| 2018-10-03 |
Regelnummers tonen
|
|
| 51. |
If enabled, the editor will show line numbers.
|
|
| 2018-10-03 |
Indien ingeschakeld zal de editor regelnummers tonen.
|
|
| 54. |
Smart Backspace
|
|
| 2018-10-03 |
Slimme backspace
|
|
| 55. |
Backspace will remove additional spaces to keep you aligned to the indentation size.
|
|
| 2018-10-03 |
Backspace verwijdert extra witruimte om uitgelijnd te blijven met de inspringing
|
|
| 56. |
Smart Home and End
|
|
| 2018-10-03 |
Slimme Home/End-toetsen
|
|
| 57. |
Whether or not Home moves to first non-space character.
|
|
| 2018-10-03 |
Of Home naar het eerste teken dat geen spatie is beweegt
|
|
| 58. |
Show grid lines
|
|
| 2018-10-03 |
Grid tonen
|
|
| 59. |
If enabled, the editor will show grid lines in the document.
|
|
| 2018-10-03 |
Indien ingeschakeld zal de editor gridlijnen in het document tonen.
|
|
| 60. |
Show overview map
|
|
| 2018-10-03 |
Overzichtsweergave weergeven
|
|
| 61. |
If enabled, Builder will display an overview map of the source file next to the editor.
|
|
| 2018-10-03 |
Indien ingeschakeld zal Builder een overzichtsweergave van de broncode naast de editor weergeven.
|
|
| 62. |
Automatically Hide Overview Map
|
|
| 2018-10-03 |
Overzichtsweergave automatisch verbergen
|
|
| 63. |
If enabled, Builder will automatically hide the overview map when mouse focus leaves the editor, or a timeout occurs.
|
|
| 2018-10-03 |
Indien ingeschakeld zal Builder automatisch de overzichtsweergave verbergen wanneer de editor geen focus meer heeft, of na een bepaalde tijd.
|
|
| 64. |
Draw Spaces
|
|
| 2018-10-03 |
Spaties tekenen
|
|
| 65. |
The various types of space to draw in the editor.
|
|
| 2018-10-03 |
De verschillende soorten spaties om te tekenen in de editor.
|
|
| 66. |
Overscroll
|
|
| 2018-10-03 |
Overscrollen
|
|
| 67. |
The number of lines to scroll beyond the end of the buffer.
|
|
| 2018-10-03 |
De hoeveelheid regels om voorbij het einde van de buffer te scrollen.
|
|
| 68. |
Wrap Text
|
|
| 2018-10-03 |
Tekstomloop
|
|
| 69. |
If enabled, Builder will automatically wrap text so all of the line text is visible.
|
|
| 2018-10-03 |
Indien ingeschakeld zal Builder automatisch tekstregels afbreken zodat de gehele regel zichtbaar is.
|
|
| 70. |
Autosave Enabled
|
|
| 2018-10-03 |
Automatisch opslaan ingeschakeld
|
|
| 71. |
Enable or disable autosave feature.
|
|
| 2018-10-03 |
De functie automatisch opslaan aan/uitzetten
|
|
| 72. |
Autosave Frequency
|
|
| 2018-10-03 |
Frequentie van automatisch opslaan
|
|
| 73. |
The number of seconds after modification before auto saving.
|
|
| 2018-10-03 |
Het aantal seconden na wijziging alvorens automatisch opslaan.
|
|
| 80. |
Spaces Style
|
|
| 2018-10-03 |
Spatiestijl
|
|
| 81. |
How to apply spaces when reformatting text.
|
|
| 2018-10-03 |
Hoe spaties toe te passen bij het opnieuw formatteren van tekst.
|
|
| 82. |
Enabled
|
|
| 2018-10-03 |
Ingeschakeld
|
|
| 83. |
If the type within the extension is enabled.
|
|
| 2018-10-03 |
Indien het type binnen de extensie is ingeschakeld.
|
|
