|
|
134.
|
|
|
Enter an address to connect to. Addresses can begin with spice://, rdp://, ssh://, or vnc://.
|
|
|
|
|
Bağlanılacak adresi gir. Adresler spice://, rdp://, ssh:// veya vnc:// ile başlayabilir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:260
|
|
|
135.
|
|
|
Create a Box
|
|
|
|
|
Kutu Oluştur
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-toolbar.ui:13 data/ui/wizard-window.ui:23
data/ui/wizard-window.ui:69
|
|
|
136.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
Oluştu_r
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-toolbar.ui:39
|
|
|
137.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
D_evam
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-toolbar.ui:55
|
|
|
138.
|
|
|
Customize Resources
|
|
|
|
|
Kaynakları Özelleştir
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-toolbar.ui:106
|
|
|
139.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
A_ç
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:276
|
|
|
140.
|
|
|
Preparing to create new box
|
|
|
|
|
Yeni kutu oluşturmaya hazırlanıyor
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard.ui:56
|
|
|
141.
|
|
|
Each box can be a virtual machine that runs on this computer, or a connection to an existing remote machine
|
|
|
|
|
Her bir kutu bu bilgisayarda çalışan birer sanal makine veya var olan uzak makineye birer bağlantı olabilir
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-window.ui:82
|
|
|
142.
|
|
|
Box actions
|
|
|
Translators: Accessibility name for context menu with box-related actions (e.g Pause, Delete etc)
|
|
|
|
|
Kutu işlemleri
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/actions-popover.vala:29
|
|
|
143.
|
|
|
Open in New Window
|
|
|
Open in new Window
|
|
|
|
|
Yeni Pencerede Aç
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/actions-popover.vala:44
|
