|
|
4.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
အမည်မသိ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79
lib/bluetooth-utils.c:99
|
|
|
5.
|
|
|
No adapters available
|
|
|
|
|
adapter များမရရှိနိုင်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:176
|
|
|
6.
|
|
|
Searching for devices…
|
|
|
|
|
ကိရိယာများကိုရှာနေသည်…
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:180 lib/bluetooth-chooser.c:802
lib/bluetooth-settings-widget.c:1591
|
|
|
7.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
ကိရိယာ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
|
|
|
8.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
အမျိုးအစား
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
|
|
|
9.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
ကိရိယာများ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:984 lib/bluetooth-settings-widget.c:1545
|
|
|
10.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
|
ခေါင်းစဉ်များအားလုံး
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:69
|
|
|
11.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
ချတ်ဆက်ထားပြီး
|
|
Translated by
Thevowels
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
|
|
|
12.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
|
ယုံကြည်ရသော
|
|
Translated by
Pyae Sone
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:73
|
|
|
13.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
|
ယခင် မချိတ်ဆက်ဖူးသေးသော / မယုံကြည်ရပါ
|
|
Translated by
Thevowels
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:75
|
