|
|
17.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
اختر فئة الأجهزة التي سترشح
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
18.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
_نوع الجهاز:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
19.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
اختر نوع الأجهزة التي سترشح
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
20.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
أجهزة الدخْل (فأرة، لوحة مفاتيح، إلخ.)
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
21.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
سماعات وأجهزة الصوت الأخرى
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
22.
|
|
|
Confirm Bluetooth PIN
|
|
|
|
|
أكد رمز البلوتوث (PIN)
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
|
|
|
23.
|
|
|
Please confirm the PIN that was entered on “%s”.
|
|
|
|
|
من فضلك أكد تطابق الرقم مع الموجود على الجهاز ”%s“.
|
|
Translated by
Khalid Abu Shawarib
|
|
|
|
|
| msgid "Please confirm the PIN that was entered on '%s'."
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:84
|
|
|
24.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
أكّد
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:88 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:101
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:149
|
|
|
25.
|
|
|
Confirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.
|
|
|
|
|
أكد رقم بلوتوث للجهاز ”%s“. تجد هذا في دليل استخدام الجهاز.
|
|
Translated by
Khalid Abu Shawarib
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Confirm the Bluetooth PIN for '%s'. This can usually be found in the "
| "device's manual."
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
|
|
|
26.
|
|
|
Pairing “%s”
|
|
|
|
|
مزاوجة ”%s“
|
|
Translated by
Khalid Abu Shawarib
|
|
|
|
|
| msgid "Pairing '%s'"
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:97
|
