Translations by Nathan Follens
Nathan Follens has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 327. |
Set a file attribute
|
|
| 2022-12-01 |
Stel een bestandsattribuut in
|
|
| 387. |
No default applications for “%s”
|
|
| 2022-12-01 |
Geen standaardtoepassingen voor ‘%s’
|
|
| 388. |
Default application for “%s”: %s
|
|
| 2022-12-01 |
Standaardtoepassing voor ‘%s’: %s
|
|
| 394. |
Failed to set “%s” as the default handler for “%s”: %s
|
|
| 2022-12-01 |
Instellen van ‘%s’ als standaardverwerker voor ‘%s’ is mislukt: %s
|
|
| 450. |
Type of the attribute
|
|
| 2022-12-01 |
Type van het attribuut
|
|
| 454. |
Set a file attribute of LOCATION.
|
|
| 2022-12-01 |
Stel een bestandsattribuut van LOCATIE in.
|
|
| 488. |
Name of the dependency file to generate
|
|
| 2022-12-01 |
Naam van het te genereren afhankelijkheidsbestand
|
|
| 505. |
<%s> contains a string not in <choices>
|
|
| 2022-12-01 |
<%s> bevat een tekenreeks die niet in <choices> staat
|
|
| 507. |
<range> not allowed for keys of type “%s”
|
|
| 2022-12-01 |
<range> niet toegestaan voor sleutels van type ‘%s’
|
|
| 508. |
<range> specified minimum is greater than maximum
|
|
| 2022-12-01 |
<range> minimum is hoger dan maximum
|
|
| 515. |
<choices> not allowed for keys of type “%s”
|
|
| 2022-12-01 |
<choices> niet toegestaan voor sleutels van type ‘%s’
|
|
| 517. |
<choices> must contain at least one <choice>
|
|
| 2022-12-01 |
<choices> moet minstens één <choice> bevatten
|
|
| 691. |
FILE An elf file (a binary or a shared library)
|
|
| 2022-12-01 |
BESTAND Een elf-bestand (een binair bestand of gedeelde bibliotheek)
|
|
| 692. |
FILE An elf file (a binary or a shared library)
or a compiled resource file
|
|
| 2022-12-01 |
BESTAND Een elf-bestand (een binair bestand of gedeelde bibliotheek)
of een gecompileerd bronbestand
|
|
| 725. |
Usage:
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s
%s
|
|
| 2022-12-01 |
Gebruik:
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s
%s
|
|
| 767. |
Message vectors too large
|
|
| 2022-12-01 |
Berichtvectoren te groot
|
|
| 811. |
This GTlsBackend does not support creating PKCS #11 certificates
|
|
| 2022-12-01 |
Deze GTlsBackend biedt geen ondersteuning voor het aanmaken van PKCS #11-certificaten
|
|
| 1150. |
Invalid %-encoding in URI
|
|
| 2022-12-01 |
Ongeldige %-codering in URI
|
|
| 1151. |
Illegal character in URI
|
|
| 2022-12-01 |
Ongeldig teken in URI
|
|
| 1156. |
Could not parse port ‘%.*s’ in URI
|
|
| 2022-12-01 |
Kon poort ‘%.*s’ in URI niet parseren
|
|
| 1157. |
Port ‘%.*s’ in URI is out of range
|
|
| 2022-12-01 |
Port ‘%.*s’ in URI is buiten bereik
|
|
| 1158. |
URI ‘%s’ is not an absolute URI
|
|
| 2022-12-01 |
URI ‘%s’ is geen absolute URI
|
|
| 1159. |
URI ‘%s’ has no host component
|
|
| 2022-12-01 |
URI ‘%s’ heeft geen hostcomponent
|
|
| 1160. |
URI is not absolute, and no base URI was provided
|
|
| 2022-12-01 |
URI is niet absoluut, en er is geen basis-URI ingevoerd
|
|
