|
|
1801.
|
|
|
Gravity:
|
|
|
|
|
Gravidade:
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:616
|
|
|
1802.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Título:
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:675
|
|
|
1803.
|
|
|
Client side window decorations
|
|
|
|
|
Decoracións de xanelas no lado do cliente
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:698
|
|
|
1804.
|
|
|
Whether this window should include a custom titlebar.
|
|
|
|
|
Indica se esta xanela debería incluír unha barra de título personalizado.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:702
|
|
|
1805.
|
|
|
WebKit Web View
|
|
|
|
|
Vista Web de Webkit
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/webkit2gtk/webkit2gtk.xml:15
|
|
|
1806.
|
|
|
The URL to load in Glade (this property will not be saved)
|
|
|
|
|
A URL a cargar en Glade (esta propiedade non se gardará)
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/webkit2gtk/webkit2gtk.xml:22
|
|
|
1807.
|
|
|
Tab
|
|
|
|
|
Tabulación
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/webkit2gtk/webkit2gtk.xml:32
|
|
|
1808.
|
|
|
WebKit Settings
|
|
|
|
|
Preferencias de WebKit
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/webkit2gtk/webkit2gtk.xml:42
|
|
|
1809.
|
|
|
On Demand
|
|
|
|
|
Baixo demanda
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/webkit2gtk/webkit2gtk.xml:47
|
|
|
1810.
|
|
|
WebKit2GTK+ Widgets
|
|
|
|
|
Trebellos de WebKit2GTK+
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/webkit2gtk/webkit2gtk.xml:58
|
