Translations by Μανώλης Σκόνδρας
Μανώλης Σκόνδρας has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Align all visible layers of the image
|
|
| 2010-12-24 |
Στοίχιση όλων των ορατών στρωμάτων της εικόνας
|
|
| 8. |
Collect
|
|
| 2010-12-18 |
Συλλογή
|
|
| 9. |
Fill (left to right)
|
|
| 2010-12-18 |
Συμπλήρωση (από αριστερά προς δεξιά)
|
|
| 10. |
Fill (right to left)
|
|
| 2010-12-18 |
Συμπλήρωση (από δεξιά προς αριστερά)
|
|
| 13. |
Left edge
|
|
| 2010-12-18 |
Αριστερό άκρο
|
|
| 15. |
Right edge
|
|
| 2010-12-18 |
Δεξί άκρο
|
|
| 17. |
Fill (top to bottom)
|
|
| 2010-12-18 |
Συμπλήρωση (από πάνω προς κάτω)
|
|
| 18. |
Fill (bottom to top)
|
|
| 2010-12-18 |
Συμπλήρωση (από κάτω προς πάνω)
|
|
| 34. |
Unoptimizing animation
|
|
| 2010-12-18 | ||
| 35. |
Removing animation background
|
|
| 2010-12-18 | ||
| 36. |
Finding animation background
|
|
| 2010-12-18 | ||
| 37. |
Optimizing animation
|
|
| 2010-12-18 | ||
| 43. |
_Step
|
|
| 2010-12-24 |
_Βήμα
|
|
| 44. |
Step to next frame
|
|
| 2010-12-18 |
Εμφάνιση επόμενου πλαισίου
|
|
| 47. |
Faster
|
|
| 2010-12-18 |
Πιο γρήγορα
|
|
| 49. |
Slower
|
|
| 2010-12-18 |
Πιο αργά
|
|
| 51. |
Reset speed
|
|
| 2010-12-18 | ||
| 52. |
Reset the speed of the animation
|
|
| 2010-12-18 | ||
| 53. |
Start playback
|
|
| 2010-12-18 |
Έναρξη αναπαραγωγής
|
|
| 54. |
Detach
|
|
| 2010-12-18 |
Απόσπαση
|
|
| 60. |
Playback speed
|
|
| 2010-12-18 |
Ταχύτητα αναπαραγωγής
|
|
| 66. |
Stop playback
|
|
| 2010-12-18 |
Διακοπή αναπαραγωγής
|
|
| 69. |
Adding blinds
|
|
| 2010-12-24 | ||
| 72. |
_Horizontal
|
|
| 2010-12-18 |
_Οριζόντια
|
|
| 73. |
_Vertical
|
|
| 2010-12-18 |
_Κάθετα
|
|
| 79. |
_Blur
|
|
| 2010-12-18 |
_Θόλωμα
|
|
| 80. |
Blurring
|
|
| 2010-12-24 | ||
| 94. |
Cartoon
|
|
| 2010-12-18 |
Σκίτσο
|
|
| 96. |
_Percent black:
|
|
| 2010-12-18 |
_Ποσοστό μαύρου:
|
|
| 105. |
k{x(1-x)}^p
|
|
| 2010-12-18 |
k{x(1-x)}^p
|
|
| 106. |
k{x(1-x)}^p stepped
|
|
| 2010-12-18 |
k{x(1-x)}^p ενισχυμένο
|
|
| 107. |
kx^p
|
|
| 2010-12-18 |
kx^p
|
|
| 108. |
kx^p stepped
|
|
| 2010-12-18 |
kx^p ενισχυμένο
|
|
| 109. |
k(1-x^p)
|
|
| 2010-12-18 |
k(1-x^p)
|
|
| 110. |
k(1-x^p) stepped
|
|
| 2010-12-18 |
k(1-x^p) ενισχυμένο
|
|
| 111. |
Delta function
|
|
| 2010-12-18 |
Συνάρτηση Δέλτα
|
|
| 112. |
Delta function stepped
|
|
| 2010-12-18 |
Συνάρτηση Δέλτα ενισχυμένη
|
|
| 113. |
sin^p-based function
|
|
| 2010-12-18 |
Συνάρτηση sin^p-based
|
|
| 114. |
sin^p, stepped
|
|
| 2010-12-18 |
sin^p, ενισχυμένο
|
|
| 116. |
Max (x, -)
|
|
| 2010-12-18 |
Max (x, -)
|
|
| 117. |
Max (x+d, -)
|
|
| 2010-12-18 |
Max (x+d, -)
|
|
| 119. |
Min (x, -)
|
|
| 2010-12-18 |
Min (x, -)
|
|
| 120. |
Min (x+d, -)
|
|
| 2010-12-18 |
Min (x+d, -)
|
|
| 121. |
Min (x-d, -)
|
|
| 2010-12-18 |
Min (x-d, -)
|
|
| 122. |
Max (x+d, -), (x < 0.5)
|
|
| 2010-12-18 |
Max (x+d, -), (x < 0.5)
|
|
| 123. |
Max (x+d, -), (0.5 < x)
|
|
| 2010-12-18 |
Max (x+d, -), (0.5 < x)
|
|
| 124. |
Max (x-d, -), (x < 0.5)
|
|
| 2010-12-18 |
Max (x-d, -), (x < 0.5)
|
|
| 125. |
Max (x-d, -), (0.5 < x)
|
|
| 2010-12-18 |
Max (x-d, -), (0.5 < x)
|
|
| 126. |
Min (x+d, -), (x < 0.5)
|
|
| 2010-12-18 |
Min (x+d, -), (x < 0.5)
|
|
| 127. |
Min (x+d, -), (0.5 < x)
|
|
| 2010-12-18 |
Min (x+d, -), (0.5 < x)
|
|
