Translations by Alexander Shopov
Alexander Shopov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Align all visible layers of the image
|
|
| 2023-08-06 |
Подравняване на видимите слоеве на изображението
|
|
| 2. |
Align Visi_ble Layers...
|
|
| 2023-08-06 |
Подравняване на _видимите слоеве…
|
|
| 5. |
_Cancel
|
|
| 2023-08-06 |
_Отказ
|
|
| 6. |
_OK
|
|
| 2023-08-06 |
_Добре
|
|
| 9. |
Fill (left to right)
|
|
| 2023-08-06 |
Запълване (от ляво надясно)
|
|
| 10. |
Fill (right to left)
|
|
| 2023-08-06 |
Запълване (от дясно наляво)
|
|
| 17. |
Fill (top to bottom)
|
|
| 2023-08-06 |
Запълване (от горе надолу)
|
|
| 18. |
Fill (bottom to top)
|
|
| 2023-08-06 |
Запълване (от долу нагоре)
|
|
| 26. |
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
|
|
| 2023-08-06 |
Промяна на изображението за намаляване на размера, когато се записва като анимация в GIF
|
|
| 28. |
Reduce file size where combining layers is possible
|
|
| 2023-08-06 |
Намаляване на размера на файла, когато е възможно комбиниране на слоеве
|
|
| 30. |
Remove optimization to make editing easier
|
|
| 2023-08-06 |
Премахване на оптимизацията за по-лесно редактиране
|
|
| 34. |
Unoptimizing animation
|
|
| 2023-08-06 |
Деоптимизиране на анимацията
|
|
| 35. |
Removing animation background
|
|
| 2023-08-06 |
Премахване на фона на анимацията
|
|
| 36. |
Finding animation background
|
|
| 2023-08-06 |
Намиране на фона на анимацията
|
|
| 39. |
_Playback...
|
|
| 2023-08-06 |
_Изпълняване…
|
|
| 57. |
Zoom
|
|
| 2023-08-06 |
Увеличение
|
|
| 82. |
_Border Average...
|
|
| 2023-08-06 |
_Средна граница…
|
|
| 93. |
Cannot operate on indexed color images.
|
|
| 2023-08-06 |
Не работи с изображения с индексирани цветове.
|
|
| 102. |
Keep image's values
|
|
| 2023-08-06 |
Запазване на стойностите на изображението
|
|
| 104. |
Fill with parameter k
|
|
| 2023-08-06 |
Запълване на изображението с параметър k
|
|
| 105. |
k{x(1-x)}^p
|
|
| 2023-08-06 |
k{x(1-x)}ᵖ
|
|
| 106. |
k{x(1-x)}^p stepped
|
|
| 2023-08-06 |
k{x(1-x)}ᵖ постъпково
|
|
| 107. |
kx^p
|
|
| 2023-08-06 |
kxᵖ
|
|
| 108. |
kx^p stepped
|
|
| 2023-08-06 |
kxᵖ постъпково
|
|
| 109. |
k(1-x^p)
|
|
| 2023-08-06 |
k(1-xᵖ)
|
|
| 110. |
k(1-x^p) stepped
|
|
| 2023-08-06 |
k(1-xᵖ) постъпково
|
|
| 112. |
Delta function stepped
|
|
| 2023-08-06 |
Делта функция, постъпково
|
|
| 113. |
sin^p-based function
|
|
| 2023-08-06 |
функция на база sinᵖ
|
|
| 114. |
sin^p, stepped
|
|
| 2023-08-06 |
sinᵖ, постъпково
|
|
| 115. |
None
|
|
| 2023-08-06 |
Няма
|
|
| 116. |
Max (x, -)
|
|
| 2023-08-06 |
Max (x, -)
|
|
| 117. |
Max (x+d, -)
|
|
| 2023-08-06 |
Max (x+d, -)
|
|
| 118. |
Max (x-d, -)
|
|
| 2023-08-06 |
Max (x-d, -)
|
|
| 119. |
Min (x, -)
|
|
| 2023-08-06 |
Min (x, -)
|
|
| 120. |
Min (x+d, -)
|
|
| 2023-08-06 |
Min (x+d, -)
|
|
| 121. |
Min (x-d, -)
|
|
| 2023-08-06 |
Min (x-d, -)
|
|
| 122. |
Max (x+d, -), (x < 0.5)
|
|
| 2023-08-06 |
Max (x+d, -), (x < 0,5)
|
|
| 123. |
Max (x+d, -), (0.5 < x)
|
|
| 2023-08-06 |
Max (x+d, -), (0,5 < x)
|
|
| 124. |
Max (x-d, -), (x < 0.5)
|
|
| 2023-08-06 |
Max (x-d, -), (x < 0,5)
|
|
| 125. |
Max (x-d, -), (0.5 < x)
|
|
| 2023-08-06 |
Max (x-d, -), (0,5 < x)
|
|
| 126. |
Min (x+d, -), (x < 0.5)
|
|
| 2023-08-06 |
Min (x+d, -), (x < 0,5)
|
|
| 127. |
Min (x+d, -), (0.5 < x)
|
|
| 2023-08-06 |
Min (x+d, -), (0,5 < x)
|
|
| 128. |
Min (x-d, -), (x < 0.5)
|
|
| 2023-08-06 |
Min (x-d, -), (x < 0,5)
|
|
| 129. |
Min (x-d, -), (0.5 < x)
|
|
| 2023-08-06 |
Min (x-d, -), (0,5 < x)
|
|
| 133. |
With random power (0,10)
|
|
| 2023-08-06 |
Случайна степен (0;10)
|
|
| 134. |
With random power (0,1)
|
|
| 2023-08-06 |
Случайна степен (0;1)
|
|
| 135. |
With gradient power (0,1)
|
|
| 2023-08-06 |
Степен с градиент (0;1)
|
|
| 136. |
Multiply rand. value (0,1)
|
|
| 2023-08-06 |
Случаен множител (0;1)
|
|
| 137. |
Multiply rand. value (0,2)
|
|
| 2023-08-06 |
Случаен множител (0;2)
|
|
| 138. |
Multiply gradient (0,1)
|
|
| 2023-08-06 |
Множител с градиент (0;1)
|
|
