Translations by Simos Xenitellis
Simos Xenitellis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 44. |
Script-Fu Pattern Selection
|
|
| 2008-01-15 |
Επιλογή Προφύλαξης Οθόνης
|
|
| 51. |
_Start Server
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 53. |
Server port:
|
|
| 2008-01-15 |
Εξυπηρετητής:
|
|
| 54. |
Server logfile:
|
|
| 2008-01-15 |
Αποθήκευση Αρχείου Καταγραφών
|
|
| 58. |
Add a beveled border to an image
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 64. |
Add a border around an image
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 70. |
Blend Animation needs at least three source layers
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 72. |
Create intermediate layers to blend two or more layers over a background as an animation
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 76. |
The Burn-In script needs two layers in total. A foreground layer with transparency and a background layer.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 78. |
Create intermediate layers to produce an animated 'burn-in' transition between two layers
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 92. |
Stencil C_arve...
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 103. |
Stencil C_hrome...
|
|
| 2008-01-15 |
Εξερεύνηση...
|
|
| 104. |
Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified (grayscale) stencil
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 114. |
Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 121. |
Add a cloth-like texture to the selected region (or alpha)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 129. |
Add realistic looking coffee stains to the image
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 131. |
Darken only
|
|
| 2008-01-15 |
Σκοτεινός φελλός
|
|
| 133. |
Solid noise applied with Difference layer mode
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 134. |
_Distort...
|
|
| 2008-01-15 |
Κλάδεμα Επιλεγμένου
|
|
| 135. |
Distress the selection
|
|
| 2008-01-15 |
Κλάδεμα Επιλεγμένου
|
|
| 143. |
Add a drop shadow to the selected region (or alpha)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 147. |
Color
|
|
| 2006-05-06 |
Χρώμα
|
|
| 153. |
Rows
|
|
| 2006-05-06 |
Σειρές
|
|
| 154. |
Columns
|
|
| 2006-05-06 |
Στήλες
|
|
| 156. |
Erase
|
|
| 2006-05-06 |
Διαγραφή
|
|
| 158. |
_Erase Every Other Row...
|
|
| 2008-01-15 |
Κλάδεμα Επιλεγμένου
|
|
| 159. |
Erase every other row or column
|
|
| 2008-01-15 |
Κλάδεμα Επιλεγμένου
|
|
| 163. |
Render _Font Map...
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 164. |
Create an image filled with previews of fonts matching a fontname filter
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 175. |
Add a jagged, fuzzy border to an image
|
|
| 2008-01-15 | ||
