Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1423 of 180 results
14.
Source code
Tangalt taɣbalut
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:199
15.
Text file
Afaylu aḍris
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:200
16.
Entry box
Tabwaṭ n unekcum
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:201
17.
_File to read or characters to use
Afaylu ara yettwaɣren neɣ isekkilen ara yettwasqedcen
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:202
18.
Fo_nt size in pixels
Tiddi n tsefsit s ipiksilen
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:204
19.
_Write a separate CSS file
Aru afaylu CSS ubriz
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:205
20.
Gradient to use
Afesnaw ara yettwasqedcen
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/gradients-save-as-css.py:96
21.
File Name
Isem n ufaylu
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/gradients-save-as-css.py:97
22.
Exports the image histogram to a text file (CSV)
Issifiḍ amazrudlif n tugna ɣer ufaylu aḍris (CSV)
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:89
23.
_Export histogram...
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:94
1423 of 180 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kahina Messaoudi, Yacine Bouklif.