Ubuntu
gfxboot package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
63 → 72 of 82 results First • • • Last
63.
Safe Settings
 
menu item for kernel variant (cf. txt_kernel)
-> like in txt_safe_linux
txt_kernel_safe
安全设置
Translated by Thruth Wang
64.
No ACPI
 
menu item for kernel variant (cf. txt_kernel)
-> similar to txt_noacpi_install
txt_kernel_noacpi
无 ACPI
Translated by Thruth Wang
65.
No Local APIC
 
menu item for kernel variant (cf. txt_kernel)
-> similar to txt_nolapic_install
txt_kernel_nolapic
无本地 ACPI
Translated by Thruth Wang
66.
Repair Installed System
 
main menu: start in system repair mode
txt_repain_system
修复已安装系统
Translated by Thruth Wang
67.
Check Installation Media
 
menu item
txt_mediacheck
检查安装介质
Translated by Thruth Wang
68.
Keyboard
 
menu item for keyboard layout (please keep it short)
txt_keyboard
键盘
Translated by Thruth Wang
69.
Download Driver Update
 
menu title
txt_dud_download
下载驱动程序更新
Translated by Thruth Wang
70.
Enter Driver Update URL
 
input label
txt_dud_enter_url
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
输入驱动程序更新 URL
Translated by Thruth Wang
71.
HTTP Proxy
 
menu item
txt_http_proxy
(no translation yet)
72.
Network Config
 
menu item
txt_network_config
(no translation yet)
63 → 72 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Aron Xu, Chen Ming, EnzoZhang, HeaJO_o, John Lin, Novell Language, PhiLiP, Qi Xin, Qishuai Liu, Qiuli, Quantum, Raymond Yang, Shuzhou Liu, Snacl, Thruth Wang, Tolbkni Kao, William So, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yang Weicai, Yishen Miao, Yulin Yang, aboom, catinsunshine, charleskao, delectate, dream_before, karlwhite, liqiongfan, mazefa, x13, xbox1, zhangLicheng, 杨同学.