|
|
11.
|
|
|
Exiting...
|
|
|
window title for exit dialog
txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
|
|
|
|
|
Dji cwite...
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
You are leaving the graphical boot menu and 
starting the text mode interface. |
|
|
txt_exit_dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vos cwitez l' menu grafike d' enondaedje sistinme et
enondez l' eterface e mode tecse. |
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Help
|
|
|
txt_help
|
|
|
|
|
Aidance
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Starting...
|
|
|
window title for kernel loading (see txt_load_kernel)
txt_load_kernel_title
|
|
|
|
|
Dj' enonde...
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
|
|
|
Keep the three newlines!
txt_load_kernel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
|
|
|
Keep the three newlines!
txt_load_memtest
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Boot Loader
|
|
|
info box title
txt_info_title
|
|
|
|
|
Tcherdjeu d' enondaedje sistinme
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
I/O Error
|
|
|
error box title
txt_error_title
|
|
|
|
|
Aroke d' I/R
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Change Boot Disk
|
|
|
boot disk change dialog title
txt_change_disk_title
|
|
|
|
|
Candjî l' plake d' enondaedje
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Insert boot disk %u.
|
|
|
txt_insert_disk
|
|
|
|
|
Intrez l' diskete d' enondaedje %u
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
