|
5.
|
|
|
Installation
|
|
|
txt_install
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
நிறுவுதல்
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Priyavert
|
|
|
நிறுவல்
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
Kamala Kannan
|
|
|
|
6.
|
|
|
Linux--Safe Settings
|
|
|
txt_safe_linux
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
லினுக்ஸ்--பாதுகாப்பான செட்டிங்குகள்
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Priyavert
|
|
|
|
7.
|
|
|
Boot from Hard Disk
|
|
|
txt_boot_harddisk
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ஹார்டு டிஸ்கிலிருந்து பூட் செய்
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Priyavert
|
|
|
|
8.
|
|
|
Rescue System
|
|
|
txt_rescue
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
மீட்பு ௮மைப்பு முறை
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Priyavert
|
|
|
|
9.
|
|
|
Memory Test
|
|
|
txt_memtest
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
நினைவாற்றல் சோதனை
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Priyavert
|
|
|
|
10.
|
|
|
Boot Options
|
|
|
txt_bootoptions
|
|
|
|
இயக்கும் தெரிவுகள்
|
|
Translated and reviewed by
Jeyaranjan Yogaraj
|
|
Suggestions: |
|
|
பூட் தெரிவுகள்
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Priyavert
|
|
|
|
11.
|
|
|
Exiting...
|
|
|
window title for exit dialog
txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
|
|
|
|
வெளியே செல்லல்
|
|
Translated and reviewed by
Jeyaranjan Yogaraj
|
|
Suggestions: |
|
|
வெளியேறுகிறது...
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Ramesh
|
|
|
ஏற்கனவே உள்ளது...
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
Zhakanini
|
|
|
|
12.
|
|
|
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
|
txt_exit_dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
நீங்கள் வரைபு அடிப்படை சட்டத்திலிருந்து விலகி எழுத்து அடிப்படையான சட்டத்தை ஆரம்பிக்கிறீா்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Jeyaranjan Yogaraj
|
|
Suggestions: |
|
|
நீங்கள் உருவகமுறைத் தொடக்கப் பட்டியலிலிருந்து விலகி,
எழுத்துமுறை இடைமுகப்பில் தொடர இருக்கிறீர்கள்.
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
13.
|
|
|
Help
|
|
|
txt_help
|
|
|
|
உதவி
|
|
Translated and reviewed by
Jeyaranjan Yogaraj
|
|
|
|
14.
|
|
|
Starting...
|
|
|
window title for kernel loading (see txt_load_kernel)
txt_load_kernel_title
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ஆரம்பிக்கிறது...
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Priyavert
|
|
|
தொடங்குகிறது...
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
Chad Miller
|
|
|
தொடக்கம்:
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
Zhakanini
|
|
|