Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
5160 of 65 results
68.
Keyboard
menu item for keyboard layout (please keep it short)
txt_keyboard
(no translation yet)
Suggestions:
தட்டச்சு பொறி
Tamil bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by Priyavert
விசைப்பலகை
Tamil bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by drtvasudevan
69.
Download Driver Update
menu title
txt_dud_download
(no translation yet)
70.
Enter Driver Update URL
input label
txt_dud_enter_url
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
71.
HTTP Proxy
menu item
txt_http_proxy
(no translation yet)
Suggestions:
HTTP ப்ராக்ஸி
Tamil bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by Murugapandian
72.
Network Config
menu item
txt_network_config
(no translation yet)
73.
No Network
menu item
txt_no_network
(no translation yet)
74.
Manual
short menu item for manual network config (NOT some kind of manual)
txt_manual_network
(no translation yet)
Suggestions:
கைமுறை
Tamil bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by Kamala Kannan
கை முறை
Tamil bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by Zhakanini
மானுடமாக
Tamil bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by Jeroen T. Vermeulen
75.
Manual Network Config
dialog title for manual network config
txt_manual_network_title
(no translation yet)
76.
Host IP
label for ip address
txt_host_ip
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
77.
Gateway
label for gateway ip
txt_gateway_ip
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
5160 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Jeyaranjan Yogaraj, Yogaraj.