Ubuntu
gfxboot package

Browsing Tamil translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
2 → 11 of 82 results First • • • Last
2.
Cancel
 
cancel button label
txt_cancel
இரத்து
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
In upstream:
ரத்து செய்
Suggested by ஆமாச்சு
3.
Reboot
 
reboot button label
txt_reboot
மீள்துவக்கு
Translated by அருண் குமார் - Arun Kumar
Reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
In upstream:
ரீபூட்
Suggested by Priyavert
4.
Continue
 
continue button label
txt_continue
தொடரு
Translated by Priyavert
5.
Installation
 
txt_install
நிறுவுதல்
Translated by Priyavert
6.
Linux--Safe Settings
 
txt_safe_linux
லினுக்ஸ்--பாதுகாப்பான செட்டிங்குகள்
Translated by Priyavert
7.
Boot from Hard Disk
 
txt_boot_harddisk
ஹார்டு டிஸ்கிலிருந்து பூட் செய்
Translated by Priyavert
8.
Rescue System
 
txt_rescue
மீட்பு ௮மைப்பு முறை
Translated by Priyavert
9.
Memory Test
 
txt_memtest
நினைவாற்றல் சோதனை
Translated by Priyavert
10.
Boot Options
 
txt_bootoptions
பூட் தெரிவுகள்
Translated by Priyavert
11.
Exiting...
 
window title for exit dialog
txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
வெளியேறுகிறது...
Translated by Ramesh
Reviewed by Surendhar
2 → 11 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gobinath A L, Gokulakannan, Mask41a, Mohana Swaroopan, Priyavert, Ramesh, Ramnath, Satheesh, Tamilarasi Rajah, Vishnu Gt, drtvasudevan, kabilesh, karthick, ndrjaya, sriram, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, ஆளுங்க (எ) அருண், நாராயணராஜ்.