Ubuntu
gfxboot package

Browsing Serbian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last
60.
Arch
 
menu label for selecting (cpu) architecture
like i386, x86-64, ppc
** please keep it really short (comparable to the english text) **
txt_arch
Архитектура
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Арх.
Suggested by Zarko Mihajlovic
63.
Safe Settings
 
menu item for kernel variant (cf. txt_kernel)
-> like in txt_safe_linux
txt_kernel_safe
Подешавања безбедности
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Безбедна подешавања
Suggested by Zarko Mihajlovic
64.
No ACPI
 
menu item for kernel variant (cf. txt_kernel)
-> similar to txt_noacpi_install
txt_kernel_noacpi
Без „ACPI“-а
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Без ACPI
Suggested by Zarko Mihajlovic
65.
No Local APIC
 
menu item for kernel variant (cf. txt_kernel)
-> similar to txt_nolapic_install
txt_kernel_nolapic
Без локалног „APICд-а
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Без локалног APIC
Suggested by Zarko Mihajlovic
66.
Repair Installed System
 
main menu: start in system repair mode
txt_repain_system
Поправи инсталирани систем
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Поправи систем
Suggested by Zarko Mihajlovic
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MD, Radovan Andjelic, Slobodan Terzić, Zarko Mihajlovic, smerix, Данило Шеган, Мирослав Николић, Саша Петровић.