|
|
1.
|
|
|
OK
|
|
|
ok button label
txt_ok
|
|
|
|
|
У реду
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Cancel
|
|
|
cancel button label
txt_cancel
|
|
|
|
|
Откажи
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
| In upstream: |
|
Одустани
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Reboot
|
|
|
reboot button label
txt_reboot
|
|
|
|
|
Поново подигни систем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Ресетуј
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Continue
|
|
|
continue button label
txt_continue
|
|
|
|
|
Настави
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Installation
|
|
|
txt_install
|
|
|
|
|
Инсталација
|
|
Translated by
Zarko Mihajlovic
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Linux--Safe Settings
|
|
|
txt_safe_linux
|
|
|
|
|
Подешавања безбедног Линукса
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Линукс — безбедна подешавања
|
|
|
Suggested by
Zarko Mihajlovic
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Boot from Hard Disk
|
|
|
txt_boot_harddisk
|
|
|
|
|
Подигни са чврстог диска
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Покрени са тврдог диска
|
|
|
Suggested by
Zarko Mihajlovic
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Rescue System
|
|
|
txt_rescue
|
|
|
|
|
Спаси систем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Спасилачки систем
|
|
|
Suggested by
Zarko Mihajlovic
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Memory Test
|
|
|
txt_memtest
|
|
|
|
|
Провера меморије
|
|
Translated by
Zarko Mihajlovic
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Boot Options
|
|
|
txt_bootoptions
|
|
|
|
|
Могућности подизања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Опције за покретање
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
