Ubuntu
gfxboot package

Browsing Romanian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
71 → 80 of 82 results First • • • Last
71.
HTTP Proxy
 
menu item
txt_http_proxy
Proxy HTTP
Translated by Lucian Oprea
72.
Network Config
 
menu item
txt_network_config
Configurarea Reţelei
Translated by Lucian Oprea
73.
No Network
 
menu item
txt_no_network
Reţea inaccesibilă
Translated by Lucian Oprea
74.
Manual
 
short menu item for manual network config (NOT some kind of manual)
txt_manual_network
Mod manual
Translated by Lucian Oprea
75.
Manual Network Config
 
dialog title for manual network config
txt_manual_network_title
Configurarea manuală a reţelei
Translated by Lucian Oprea
76.
Host IP
 
label for ip address
txt_host_ip
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
IP-ul gazdei
Translated by Lucian Oprea
77.
Gateway
 
label for gateway ip
txt_gateway_ip
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gateway
Translated by Lucian Oprea
78.
Domain Name
 
label for dns domain name (like 'opensuse.org')
txt_domain_name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nume domeniu
Translated by Lucian Oprea
79.
Nameservers (separated by ',')
 
label for nameserver list
txt_nameservers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Servere de nume (separate de ',')
Translated by Lucian Oprea
80.
Netmask
(or use '/N' notation with Host IP)
 
label for netmask; 'Host IP' refers to label txt_host_ip above
txt_netmask
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mască de reţea
(sau utilizaţi notaţia '/N' cu IP-ul Gazdei)
Translated by Lucian Oprea
71 → 80 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, AlexB, Alexandru Cucu, Claudia Cotună, Claudiu Costin, Grigore Iulian, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Lucian Oprea, Marian Vasile, Michiduta, Mircea MITU, Molnar Eduard, capraroiu ionut radu.