|
25.
|
|
|
Power Off
|
|
|
power off dialog title
txt_power_off_title
|
|
|
|
Wyłączanie
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
26.
|
|
|
Halt the system now?
|
|
|
txt_power_off
|
|
|
|
Zakończyć działanie systemu?
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
In upstream: |
|
Czy zatrzymać system?
|
|
|
Suggested by
Novell Language
|
|
|
|
27.
|
|
|
Hard Disk
|
|
|
menu entry for hard disk installation
txt_harddisk
|
|
|
|
Dysk twardy
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
28.
|
|
|
Hard Disk Installation
|
|
|
dialog title for hard disk installation
txt_harddisk_title
|
|
|
|
Instalacja na dysku twardym
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Kulesza
|
|
|
|
29.
|
|
|
Disk Device (Scans All Disks If Empty)
|
|
|
txt_hd_diskdevice
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dysk do skanowania (skanuje wszystkie dyski, jeśli puste)
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
30.
|
|
|
Directory
|
|
|
txt_directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Katalog
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Kulesza
|
|
|
|
31.
|
|
|
FTP Installation
|
|
|
dialog title for ftp installation
txt_ftp_title
|
|
|
|
Instalacja FTP
|
|
Translated by
Jakub Kulesza
|
|
Reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
32.
|
|
|
Server
|
|
|
txt_server
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Serwer
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Kulesza
|
|
|
|
33.
|
|
|
Password
|
|
|
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hasło
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Kulesza
|
|
|
|
34.
|
|
|
User (Anonymous Login If Empty)
|
|
|
label for ftp user input
txt_user1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Użytkownik (używa "anonymous", jeśli puste)
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|