Ubuntu
gfxboot package

Browsing Hindi translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
8 → 17 of 82 results First • • • Last
8.
Rescue System
 
txt_rescue
रेस्क्यू सिस्टम
Translated by Priyavert
9.
Memory Test
 
txt_memtest
मेमोरी जांच
Translated by Priyavert
10.
Boot Options
 
txt_bootoptions
बूट विक्लप
Translated by Priyavert
11.
Exiting...
 
window title for exit dialog
txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
बाहर आ रहा है...
Translated by Priyavert
12.
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
 
txt_exit_dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
आप ग्राफिकल बूट विकल्प सूची छोड़ रहे है तथा
टैक्सट मोड अंतरापृष्ठ आरंभ कर रहे हैं.
Translated by Priyavert
13.
Help
 
txt_help
सहायता
Translated by Gaurav Mishra
Reviewed by Amar shekhar
In upstream:
मदद
Suggested by Gaurav Mishra
14.
Starting...
 
window title for kernel loading (see txt_load_kernel)
txt_load_kernel_title
आरंभ हो रहा है...
Translated by Priyavert
15.
Loading Linux Kernel


 
Keep the three newlines!
txt_load_kernel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
लाईनेक्स कर्नल लोड हो रहा है
Translated by Priyavert
16.
Loading memtest86


 
Keep the three newlines!
txt_load_memtest
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
मेमटेस्ट86 लोड हो रहा है
Translated by Priyavert
17.
Boot Loader
 
info box title
txt_info_title
बूट लोडर
Translated by Priyavert
8 → 17 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek, Amar shekhar, Amit, Gaurav Mishra, Gunjan Jha, Kuldeep Chaturvedi, Madhulika Pandey, Manish Kumar, Nitin Ab, Nityanand (नित्या), Priyavert, Rajarshi Tiwari, Rajinder Sandhu, Shreyak Paliwal, Siber, Vikas Kumar Sahu, Yogesh Bailwal, dr_smit, kadaj, sanzzyo, यशराज.