|
36.
|
|
|
User (Uses "guest" If Empty)
|
|
|
label for smb user input
txt_user2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilisateur (utilisation de "guest" si vide)
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Guillaume GARDET
|
|
|
|
37.
|
|
|
SMB (Windows Share) Installation
|
|
|
dialog title for smb installation
txt_smb_title
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Installation SMB (partage Windows)
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Novell Language
|
|
|
|
38.
|
|
|
HTTP Installation
|
|
|
dialog title for http installation
txt_http_title
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Installation HTTP
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Novell Language
|
|
|
|
39.
|
|
|
Driver
|
|
|
'driver' as in '(hardware) driver update'
txt_driver_update
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Pilote
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Guillaume GARDET
|
|
|
Contrôleur
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
Bastien Montagne
|
|
|
Chauffeur
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
MikeB
|
|
|
|
40.
|
|
|
Domain
|
|
|
as in Windows Authentication Domain
txt_domain
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Domaine
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Novell Language
|
|
|
|
43.
|
|
|
Yes
|
|
|
txt_yes
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Oui
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Guillaume GARDET
|
|
|
Yes
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
Xavier ALT
|
|
|
&Oui
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
Arne Goetje
|
|
|
|
44.
|
|
|
No
|
|
|
txt_no
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Non
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Guillaume GARDET
|
|
|
&Non
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
Arne Goetje
|
|
|
N°
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
Marc Cassuto (SFL)
|
|
|
|
45.
|
|
|
File
|
|
|
menu item for selecting a file
txt_file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fichier
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Guillaume GARDET
|
|
|
Production : Fichier
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
Mahara Bot
|
|
|
|
46.
|
|
|
Share
|
|
|
input label: share as in "Windows share" (SMB)
txt_share
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Partage
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Guillaume GARDET
|
|
|
|
47.
|
|
|
Automatic Mode
|
|
|
txt_zenAuto
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Mode automatique
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Guillaume GARDET
|
|
|