|
|
21.
|
|
|
This is boot disk %u. 
Insert boot disk %u. |
|
|
txt_insert_disk2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Este es el disco de arranque %u.
Inserte el disco de arranque %u. |
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Novell Language
|
|
|
Éste es el disco de arranque %u.
Inserte el disco de arranque %u. |
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
Eduardo Alberto Calvo
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
This is not a <product> boot disk.
Insert boot disk %u. |
|
|
<product> is e.g. SuSE Linux X.Y or Enterprise Server Z
txt_insert_disk3
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Este no es un disco de arranque de <product>.
Introduzca el disco de arranque %u. |
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
javier
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Password
|
|
|
password dialog title
txt_password_title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contraseña
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Novell Language
|
|
|
Clave de acceso
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
David Mediavilla
|
|
|
Password
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Get your driver update floppy ready.
|
|
|
txt_dud_ready
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tenga listo el disco de actualización del controlador.
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
javier
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Power Off
|
|
|
power off dialog title
txt_power_off_title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Apagar
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Novell Language
|
|
|
Apagado
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
Israel Dahl
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Halt the system now?
|
|
|
txt_power_off
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
¿Quiere detener el sistema ahora?
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Paco Molinero
|
|
|
¿Detener el sistema ahora?
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
Eduardo Alberto Calvo
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Hard Disk
|
|
|
menu entry for hard disk installation
txt_harddisk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Disco duro
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
javier
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Hard Disk Installation
|
|
|
dialog title for hard disk installation
txt_harddisk_title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Instalación disco duro
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
javier
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Disk Device (Scans All Disks If Empty)
|
|
|
txt_hd_diskdevice
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dispositivo de disco (analiza todos los discos si se deja vacío)
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
javier
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Directory
|
|
|
txt_directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Directorio
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Novell Language
|
|
|
