|
|
11.
|
|
|
Exiting...
|
|
|
window title for exit dialog
txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saliendo...
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Novell Language
|
|
|
Saliendo…
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
Eduardo Alberto Calvo
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
You are leaving the graphical boot menu and 
starting the text mode interface. |
|
|
txt_exit_dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Está saliendo del menú gráfico de arranque e
iniciando la interfaz en modo texto. |
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Julian Alarcon
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Help
|
|
|
txt_help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ayuda
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Novell Language
|
|
|
ayda
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
Angela Ruiz
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Starting...
|
|
|
window title for kernel loading (see txt_load_kernel)
txt_load_kernel_title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Iniciando...
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Novell Language
|
|
|
Comenzando...
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
Juan Andrés Vaccaro
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
|
|
|
Keep the three newlines!
txt_load_kernel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
alktrip
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
|
|
|
Keep the three newlines!
txt_load_memtest
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Novell Language
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Boot Loader
|
|
|
info box title
txt_info_title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cargador de arranque
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
javier
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
I/O Error
|
|
|
error box title
txt_error_title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Error de E/S
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
javier
|
|
|
Error de I/O
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot" by
Brian Wenzky
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Change Boot Disk
|
|
|
boot disk change dialog title
txt_change_disk_title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cambiar el disco de arranque
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Insert boot disk %u.
|
|
|
txt_insert_disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inserte el disco de arranque %u.
|
|
|
Spanish
bootloader in Ubuntu Impish package "gfxboot"
by
Novell Language
|
|
|
