|
|
21.
|
|
|
This is boot disk %u. 
Insert boot disk %u. |
|
|
txt_insert_disk2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
এটা বুট ডিস্ক %u।
বুট ডিস্ক %u প্রবেশ করান। |
|
Translated by
রিং
|
|
Reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
এটা %u নং বুট ডিস্ক।
%u নং বুট ডিস্ক প্রবেশ করুন। |
|
|
Suggested by
Md. Enzam Hossain
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
This is not a <product> boot disk.
Insert boot disk %u. |
|
|
<product> is e.g. SuSE Linux X.Y or Enterprise Server Z
txt_insert_disk3
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Password
|
|
|
password dialog title
txt_password_title
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
| In upstream: |
|
পাসওয়ার্ড
|
|
|
Suggested by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Get your driver update floppy ready.
|
|
|
txt_dud_ready
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Power Off
|
|
|
power off dialog title
txt_power_off_title
|
|
|
|
|
বন্ধ করুন
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
| In upstream: |
|
পাওয়ার বন্ধ কর
|
|
|
Suggested by
Md. Enzam Hossain
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Halt the system now?
|
|
|
txt_power_off
|
|
|
|
|
সিস্টেমকে এখনই কি থামাতে চান?
|
|
Translated by
Tanmoy Saha
|
|
Reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
এখনই সিস্টেমকে থামাবেন কি?
|
|
|
Suggested by
মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Hard Disk
|
|
|
menu entry for hard disk installation
txt_harddisk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Hard Disk Installation
|
|
|
dialog title for hard disk installation
txt_harddisk_title
|
|
|
|
|
হার্ডডিস্ক ইনস্টলেশন
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Disk Device (Scans All Disks If Empty)
|
|
|
txt_hd_diskdevice
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Directory
|
|
|
txt_directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ডিরেক্টরি
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
