|
|
29.
|
|
|
None
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_none
|
|
|
|
|
Bez odabira
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ništa
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
Visok kontrast
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Veliki kontrast
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
|
Čitač zaslona
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Čitač ekrana
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
|
Braillov terminal
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Brailov terminal
|
|
|
Suggested by
Saša Teković
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
|
Prečaci tipkovnice
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Parametri tipkovnice
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
|
Zaslonska tipkovnica
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Tipkovnica na ekranu
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
Motoričke poteškoće - zamijeni uređaje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Motoričke poteškoće - zamjeni uređaje
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Use driver update disc
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
|
|
|
|
|
Koristi disk za nadopunu upravljačkih programa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Koristi medij nadograđenih upravljačkih programa
|
|
|
Suggested by
Saša Teković
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
^Install Ubuntu in text mode
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_ubuntu
|
|
|
|
|
^Instaliraj Ubuntu u tekstnome načinu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
^Instaliraj Ubuntu u tekstualnom načinu
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
^Install Kubuntu in text mode
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_kubuntu
|
|
|
|
|
^Instaliraj Kubuntu u tekstnome načinu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
^Instaliraj Kubuntu u tekstualnom načinu
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
