|
|
15.
|
|
|
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
|
Idyntyfikatōr schymatu stylu GtkSourceView używanego do farbowanio tekstu.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
|
|
|
16.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
Tworzynie kopiji ibrycznych
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
|
17.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves.
|
|
|
|
|
Ôkryślo, eli program gedit winiyn tworzić kopijo ibryczno zbiorōw, co je spamiyntuje.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:53
|
|
|
18.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
|
Autospamiyntowanie
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
|
19.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the “Autosave Interval” option.
|
|
|
|
|
Ôkryślo, eli program gedit winiyn pod godzinōm autospamiyntować zmodyfikowane zbiory. Idzie nasztalować tyn czas użyciym ôpcyje „Interwał autospamiyntanio”.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:58
|
|
|
20.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
|
Interwał autospamiyntanio
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
|
|
21.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the “Autosave” option is turned on.
|
|
|
|
|
Wielość minut, po kerych program gedit autōmatycznie spamiyntuje zmodyfikowane zbiory. To funguje ino, jeźli aktywno je ôpcyjo „Autospamiyntanie”.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:63
|
|
|
22.
|
|
|
Maximum Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
Wielość możliwych cofniyńć
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
|
|
|
23.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use “-1” for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
Maksymalno wielość fungowań, co ich cofniyńcie abo powtōrzynie bydzie możliwe. Cyna „-1” ôznaczo wielość niyôgraniczōno.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:68
|
|
|
24.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Tryb swijanio wierszy
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
