Translations by Danishka Navin
Danishka Navin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 298. |
Select _All
|
|
| 2007-08-15 |
සියල්ල තෝරන්න (_A)
|
|
| 300. |
_View
|
|
| 2007-08-15 |
දසුන (_V)
|
|
| 305. |
_Search
|
|
| 2007-08-15 |
සොයන්න (_S)
|
|
| 307. |
Find Ne_xt
|
|
| 2007-08-15 |
මීළඟ සෙවුම (_x)
|
|
| 308. |
Find Pre_vious
|
|
| 2007-08-15 |
පෙර සෙවුම (_x)
|
|
| 310. |
_Clear Highlight
|
|
| 2007-08-29 |
උද්දීපන ඉවත්කරන්න (_C)
|
|
| 312. |
_Tools
|
|
| 2007-08-15 |
මෙවලම් (_T)
|
|
| 313. |
_Documents
|
|
| 2007-08-15 |
ලේඛන (_D)
|
|
| 314. |
_Save All
|
|
| 2007-08-15 |
සියල්ල සුරකින්න (_S)
|
|
| 315. |
_Close All
|
|
| 2007-08-15 |
සියල්ල වසන්න (_C)
|
|
| 319. |
_Previous Document
|
|
| 2007-08-15 |
මීට පෙර ලේඛනය (_N)
|
|
| 322. |
_Help
|
|
| 2007-08-15 |
උදව් (_H)
|
|
| 332. |
_Description
|
|
| 2007-08-15 |
විස්තරය (_D)
|
|
| 333. |
_Encoding
|
|
| 2007-08-15 |
කේතාංකනය (_E)
|
|
| 340. |
Preferences
|
|
| 2007-08-15 |
අභිප්‍රේත
|
|
| 341. |
_Display line numbers
|
|
| 2007-08-15 |
පෙළ අංක අක්‍රීය කරන්න (_D)
|
|
| 347. |
Enable text _wrapping
|
|
| 2007-08-15 |
පෙළ වැස්ම සක්‍රීය කරන්න (_w)
|
|
| 352. |
View
|
|
| 2007-08-15 |
දසුන
|
|
| 354. |
_Tab width:
|
|
| 2007-08-29 |
ටැබ් යතුරේ සීමාව (_T):
|
|
| 356. |
_Enable automatic indentation
|
|
| 2007-08-29 |
ස්වයංක්‍රීය ඉඩ තැබීම (_E)
|
|
| 359. |
_Autosave files every
|
|
| 2007-08-15 |
ස්වයංක්‍රීය ගොනු සුරැකුම සෑම (_A)
|
|
| 360. |
_minutes
|
|
| 2007-08-29 |
මිනිත්තු (_m)
|
|
| 361. |
Editor
|
|
| 2007-08-15 |
සකසනය
|
|
| 363. |
Editor _font:
|
|
| 2007-08-29 |
අක්‍ෂර සකසනය (_f):
|
|
| 370. |
Font & Colors
|
|
| 2007-08-15 |
අක්‍ෂර සහ වර්‍ණ
|
|
| 371. |
Plugins
|
|
| 2007-08-15 |
ප්ලගීන
|
|
| 377. |
lines
|
|
| 2007-08-15 |
පේළි
|
|
| 380. |
Fonts
|
|
| 2009-06-29 |
අකුරු
|
|
| 381. |
_Body:
|
|
| 2007-08-15 |
කඳ (_B):
|
|
| 382. |
_Line numbers:
|
|
| 2007-08-15 |
පෙළ අංක (_L):
|
|
| 383. |
He_aders and footers:
|
|
| 2007-08-15 |
ශිර්ෂක සහ පාදම (_a):
|
|
| 384. |
_Restore Default Fonts
|
|
| 2007-08-29 |
පෙරනිමි අක්‍ෂර ප්‍රථිස්ථාපනය කරන්න (_R)
|
|
| 385. |
Show the previous page
|
|
| 2007-08-15 |
මීට පෙර පිටුව පෙන්වන්න
|
|
| 386. |
Show the next page
|
|
| 2007-08-15 |
මීළඟ පිටුව පෙන්වන්න
|
|
| 387. |
Current page (Alt+P)
|
|
| 2007-08-15 |
දැනට භාවිතාවන පිටුව (Alt+P)
|
|
| 388. |
of
|
|
| 2007-08-15 |
න්
|
|
| 389. |
Page total
|
|
| 2007-08-15 |
පිටු ගණන
|
|
| 390. |
The total number of pages in the document
|
|
| 2007-08-15 |
ලේඛනයේ ඇති සියළුම පිටු ගණන
|
|
| 391. |
Show multiple pages
|
|
| 2007-08-15 |
පිටු කිහිපයක් පෙන්වන්න
|
|
| 392. |
Zoom 1:1
|
|
| 2007-08-15 |
විශාලණය 1:1
|
|
| 393. |
Zoom to fit the whole page
|
|
| 2007-08-15 |
සම්පුර්‍ණ පිටුවට සැකසෙන පරිදි විශාලණය කරන්න
|
|
| 394. |
Zoom the page in
|
|
| 2007-08-15 |
පිටුව විශාල කරන්න
|
|
| 395. |
Zoom the page out
|
|
| 2007-08-15 |
පිටුව කුඩා කරන්න
|
|
| 396. |
Close print preview
|
|
| 2007-08-29 |
මුද්‍රණ පූර්‍වදැක්ම වසන්න
|
|
| 397. |
_Close Preview
|
|
| 2007-08-15 |
පූර්‍වදැක්ම වසන්න (_C)
|
|
| 398. |
Page Preview
|
|
| 2007-08-15 |
පිටු පුර්ව දර්ශනය
|
|
| 399. |
The preview of a page in the document to be printed
|
|
| 2007-08-15 |
මුද්‍රණයට සඳහා ඇති ලේඛනයේ පිටුවක පුර්ව දර්ශනය
|
|
| 400. |
Replace _All
|
|
| 2007-08-15 |
සියල්ල ආදේශ කරන්න (_A)
|
|
| 407. |
Search _backwards
|
|
| 2007-08-15 |
පසුපසට සොයන්න
|
|
| 478. |
Open a file
|
|
| 2007-08-15 |
ගොනුව විවෘත කරන්න
|
|
