Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
7382 of 717 results
73.
Body Font for Printing
Fon Utama untuk Cetakan
Translated and reviewed by Che Muhamad Hazrol Naim
In upstream:
Fon Badan untuk Percetakan
Suggested by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
74.
Specifies the font to use for a document’s body when printing documents.
Nyatakan fon yang digunakan untuk badan dokumen ketika mencetak dokumen.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:221
75.
'Sans 11'
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Sans 11'
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:225
76.
Header Font for Printing
Fon Pengepala untuk Cetakan
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Fon Pengepala untuk Perctakan
Suggested by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
77.
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the “Print Header” option is turned on.
Nyatakan fon yang digunakan untuk pengepala halaman ketika mencetak. Ia akan berkesan jika pilihan "Pengepala Cetak" dihidupkan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:227
78.
'Sans 8'
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Sans 8'
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:231
79.
Line Number Font for Printing
Fon Bilangan Baris bagi Cetakan
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Fon Nombor Baris untuk Percetakan
Suggested by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
80.
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the “Print Line Numbers” option is non-zero.
Nyatakan fon yang digunakan untuk nombor baris ketika mencetak. Ia akan berkesan jika pilihan "Cetak Nombor Baris" bukan sifar.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:233
81.
Margin Left
Kiri Jidar
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:237
82.
The left margin, in millimeters.
Jidar kiri, dalam milimeter.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:238
7382 of 717 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Andi Rady Kurniawan, Che Muhamad Hazrol Naim, Eric Seidlitz, Hasbullah Bin Pit, Jose Campuzano, Mohd Farimi Ab Rahman, abuyop, manteros.