|
|
53.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
Sama ada gedit patut membenarkan penyorotan sintaks.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada gedit patut menghidupkan penyerlahan sintaks.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
54.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Benarkan Penyorotan Gelintar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
55.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
Sama ada gedit patut sorotkan semua kemunculan teks yang digelintar.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
56.
|
|
|
Ensure Trailing Newline
|
|
|
|
|
Pastikan Penjejakan Garis Baharu
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
|
|
|
57.
|
|
|
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
|
|
|
Sama ada gedit akan memastikan dokumen sentiasa berakhir dengan penjejakan garis baharu.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
|
|
|
58.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
Buku Nota Tunjukkan Mod Tab
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
59.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use “never” to never show the tabs, “always” to always show the tabs, and “auto” to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Nyatakan bagaimana hendak tunjukkan tab komputer riba. Guna "never" untuk tidak sesekali tunjukkan tab, "always" untuk sentiasa tunjukkan tab, dan "auto" untuk tunjukkan tab jika terdapat lebih dari satu tab. Perhatian, nilai adalah sensitif-kata, jadi pastikan ia muncul seperti mana yang dikehendaki di sini.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
60.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Palang Status adalah Tampak
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Palang Status adalah Kelihatan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
61.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Sama ada palang status pada bawah tetingkap menyunting patut tampak.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sama ada palang status di bawah tetingkap penyuntingan patut kelihatan.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
|
62.
|
|
|
Side panel is Visible
|
|
|
|
|
Panel sisi adalah Kelihatan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
|
