Ubuntu
gedit package

Browsing Malay translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gedit”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
83 → 92 of 717 results First • • • Last
83.
Margin Top
Atas Jidar
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:242
84.
The top margin, in millimeters.
Jidar atas, dalam milimeter.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:243
85.
Margin Right
Kanan Jidar
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:247
86.
The right margin, in millimeters.
Jidar kanan, dalam milimeter.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:248
87.
Margin Bottom
Bawah Jidar
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:252
88.
The bottom margin, in millimeters.
Jidar bawah, dalam milimeter.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:253
89.
Candidate Encodings
Pengekodan Calon
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:259
90.
List of candidate encodings shown in the Character Encoding menu in the open/save file chooser. “CURRENT” represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used. The default value is the empty list, in which case gedit will choose good defaults depending on the country and language.
Senarai pengekodan calon yang ditunjukkan dalam menu Pengekodan Aksara di dalam pemilih fail buka/simpan. "CURRENT" merujuk pada pengekodan setempat semasa. Hanya pengekodan yang dikenal pasti sahaja digunakan. Nilai lalai ialah senarai kosong, yang mana gedit akan memilih lalai sesuai yang bergantung pada negara dan bahasa.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:260
91.
Active plugins
Pemalam aktif
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
92.
List of active plugins.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:310
83 → 92 of 717 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Andi Rady Kurniawan, Eric Seidlitz, Hasbullah Bin Pit, Hazrol Naim, Jose Campuzano, Mohd Farimi Ab Rahman, abuyop, manteros.