Ubuntu
gedit package

Browsing Lithuanian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gedit”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
322 → 331 of 717 results First • • • Last
322.
_Help
Pa_galba
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
_Žinynas
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:383 gedit/resources/gtk/menus-common.ui:387 gedit/resources/gtk/menus.ui:123 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:119 plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:265 plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:133
323.
_About Text Editor
_Apie tekstų redaktorių
Translated by aurisc4
| msgid "Text Editor"
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:394 gedit/resources/gtk/menus.ui:127 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:123
324.
Save _All
Įrašyti _visus
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/gtk/menus.ui:41 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:37
325.
_Find and Replace…
_Surasti ir pakeisti…
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/gtk/menus.ui:58 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:54
326.
_Go to Line…
Eiti į _eilutę…
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/gtk/menus.ui:66 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:62
327.
_Keyboard Shortcuts
_Klaviatūros trumpiniai
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/gtk/menus.ui:119 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:115
328.
Character Encodings
Simbolių koduotės
Translated by Gintautas Miliauskas
| msgid "Character Encoding:"
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:41
329.
_Apply
_Pritaikyti
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:51
330.
A_vailable Encodings
_Galimos koduotės
Translated by aurisc4
| msgid "A_vailable encodings:"
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:82
331.
Cho_sen Encodings
_Pasirinktos koduotės
Translated by aurisc4
| msgid "Ch_aracter Encoding:"
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:100
322 → 331 of 717 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, DeepApple, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Povilaitis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.