Ubuntu
gedit package

Browsing Lithuanian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gedit”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
417 → 426 of 717 results First • • • Last
417.
Reopen the most recently closed document
Context:
shortcut window
Atverti paskutinį užvertą dokumentą
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:68
418.
Switch to the next document
Context:
shortcut window
Eiti į kitą dokumentą
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:75
419.
Switch to the previous document
Context:
shortcut window
Eiti į ankstesnį dokumentą
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:82
420.
Switch to the first — ninth document
Context:
shortcut window
Eiti į pirmąjį – devintąjį dokumentą
Translated by aurisc4
| msgctxt "shortcut window" | msgid "Switch to the first - ninth document"
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:89
421.
Windows and Panels
Context:
shortcut window
Langai ir polangiai
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:97
422.
Create a new document in a window
Context:
shortcut window
Sukurti naują dokumentą lange
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:102
423.
Create a new tab group
Context:
shortcut window
Sukurti naują kortelių grupę
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:109
424.
Show side panel
Context:
shortcut window
Rodyti šoninį polangį
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:116
425.
Show bottom panel
Context:
shortcut window
Rodyti apatinį polangį
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:123
426.
Fullscreen on / off
Context:
shortcut window
Viso ekrano veiksena
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:130
417 → 426 of 717 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, DeepApple, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Povilaitis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.