|
332.
|
|
|
_Description
|
|
|
|
_Aprašymas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
|
|
333.
|
|
|
_Encoding
|
|
|
|
_Koduotė
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
|
|
334.
|
|
|
Highlight Mode
|
|
|
|
Paryškinimo veiksena
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui:11
|
|
335.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
_Pasirinkti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui:47
|
|
336.
|
|
|
Search highlight mode…
|
|
|
|
Paieškos paryškinimo veiksena…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Search highlight mode..."
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-selector.ui:31
|
|
337.
|
|
|
No results
|
|
|
|
Nė rezultatų
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-open-document-selector.ui:53
|
|
338.
|
|
|
Other _Documents…
|
|
|
|
Kiti _dokumentai…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-open-document-selector.ui:97
|
|
339.
|
|
|
Open another file
|
|
|
|
Atverti kitą failą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-open-document-selector.ui:101
|
|
340.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Nuostatos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:8
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:15
|
|
341.
|
|
|
_Display line numbers
|
|
|
|
_Rodyti eilučių numerius
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:41
|