Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
6069 of 717 results
60.
Status Bar is Visible
Baris status terlihat
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Batang status terlihat
Suggested by Mohammad DAMT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
61.
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
Apakah batang status pada bagian bawah jendela penyuntingan harus terlihat.
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
62.
Side panel is Visible
Panel sisi Terlihat
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
63.
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
Menentukan panel sisi di kiri jendela sunting untuk terlihat.
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
64.
Print Syntax Highlighting
Cetak Pewarnaan Sintaksis
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
65.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
Apakah gedit harus mencetak penandaan sintaks ketika mencetak dokumen.
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
66.
Print Header
Kepala Cetak
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
67.
Whether gedit should include a document header when printing documents.
Apakah gedit harus memasukkan sebuah kepala dokumen ketika mencetak dokumen.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
68.
Printing Line Wrapping Mode
Pencetakan dengan Model Baris Wraping
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
69.
Specifies how to wrap long lines for printing. Use “none” for no wrapping, “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
Jelaskan bagaimana melipat baris yang panjang untuk pencetakan. Gunakan "none" untuk tidak melipat, "word" untuk melipat pada batasan kata, dan "char" untuk melipat ada batasan karakter. Catat bahwa nilai ini membedakan besar kecil huruf, jadi pastikan mereka kelihatan pas seperti yang disebutkan di sini.
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:210
6069 of 717 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Bagus Herlambang, Dirgita, Gde Bagus Aryana, Kukuh Syafaat, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Rahman Yusri Aftian, Sihabul Milah, Taufiq, tri m s.