Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
376385 of 717 results
376.
_Number every
'Number every' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
_Niverenn bep
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:129
377.
lines
'lines' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
linennoù
Translated and reviewed by Giulia Fraboulet
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:157
378.
Page header
(no translation yet)
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:283
379.
Print page _headers
_Moullañ talbennoù ar bajenn
Translated by Robert Ancell
| msgid "_Print page headers"
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:296
380.
Fonts
Arouezennaouegoù
Translated and reviewed by Giulia Fraboulet
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:342
381.
_Body:
_Korf :
Translated by Robert Ancell
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:371
382.
_Line numbers:
Niveroù _linennoù :
Translated by Robert Ancell
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:402
383.
He_aders and footers:
T_albennoù ha diaz-pajenn :
Translated by Denis
Reviewed by Denis
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:433
384.
_Restore Default Fonts
_Adlakaat an nodrezhoù dre-ziouer
Translated by Robert Ancell
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:474
385.
Show the previous page
Diskouez ar bajenn a-raok
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:34
376385 of 717 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Robert Ancell, Sebastien Bacher.