|
|
242.
|
|
|
Loading %s from %s
|
|
|
Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
|
|
|
|
|
%2$s থেকে %1$s লোড করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
%1$s, %2$s থেকে লোড করা হচ্ছে
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:854
|
|
|
243.
|
|
|
Loading %s
|
|
|
|
|
%s লোড করা হচ্ছে
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:861
|
|
|
244.
|
|
|
Saving %s to %s
|
|
|
Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
|
|
|
|
|
%1$s, %2$s'এ সংরক্ষণ করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:941
|
|
|
245.
|
|
|
Saving %s
|
|
|
|
|
%s সংরক্ষণ করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:946
|
|
|
246.
|
|
|
Error opening file %s
|
|
|
|
|
ফাইল %s লোড করতে সমস্যা
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1494
|
|
|
247.
|
|
|
Error reverting file %s
|
|
|
|
|
%s ফাইল প্রত্যাবর্তন করতে সমস্যা
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1499
|
|
|
248.
|
|
|
Error saving file %s
|
|
|
|
|
%s ফাইল সংরক্ষণ করতে সমস্যা
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1504
|
|
|
249.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
নাম:
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1535
|
|
|
250.
|
|
|
MIME Type:
|
|
|
|
|
MIME-র প্রকৃতি:
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1536
|
|
|
251.
|
|
|
Encoding:
|
|
|
|
|
এনকোডিং:
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1537
|
