Translations by Jamil Ahmed
Jamil Ahmed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 390. |
The total number of pages in the document
|
|
| 2006-09-05 |
ডকুমেন্টের সর্বমোট পৃষ্ঠা সংখ্যা
|
|
| 391. |
Show multiple pages
|
|
| 2006-09-05 |
একাধিক পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে
|
|
| 392. |
Zoom 1:1
|
|
| 2006-09-05 |
প্রদর্শনের মাত্রা ১:১
|
|
| 394. |
Zoom the page in
|
|
| 2006-09-05 |
পৃষ্ঠা বড় করে প্রদর্শন
|
|
| 395. |
Zoom the page out
|
|
| 2006-09-05 |
পৃষ্ঠা প্রদর্শনের মাত্রা হ্রাস করা হবে
|
|
| 398. |
Page Preview
|
|
| 2006-09-05 |
পৃষ্ঠার পূর্বরূপ
|
|
| 2006-09-05 |
পৃষ্ঠার পূর্বরূপ
|
|
| 2006-09-05 |
পৃষ্ঠার পূর্বরূপ
|
|
| 399. |
The preview of a page in the document to be printed
|
|
| 2006-09-05 |
প্রিন্ট করার জন্য চিহ্নিত পৃষ্ঠার পূর্বরূপ
|
|
| 2006-09-05 |
প্রিন্ট করার জন্য চিহ্নিত পৃষ্ঠার পূর্বরূপ
|
|
| 2006-09-05 |
প্রিন্ট করার জন্য চিহ্নিত পৃষ্ঠার পূর্বরূপ
|
|
| 490. |
Document
|
|
| 2006-09-05 |
ডকুমেন্ট
|
|
| 2006-09-05 |
ডকুমেন্ট
|
|
| 2006-09-05 |
ডকুমেন্ট
|
|
| 515. |
You must be inside a word to run this command
|
|
| 2006-09-05 |
চিহ্নিত কমান্ড চালানোর জন্য একটি শব্দের মধ্যে অবস্থিত হওয়া আবশ্যক
|
|
| 517. |
Done.
|
|
| 2006-09-05 |
সম্পন্ন।
|
|
| 521. |
New tool
|
|
| 2006-09-05 |
নতুন সরঞ্জাম
|
|
| 2006-09-05 |
নতুন সরঞ্জাম
|
|
| 2006-09-05 |
নতুন সরঞ্জাম
|
|
| 522. |
This accelerator is already bound to %s
|
|
| 2006-09-05 |
চিহ্নিত অ্যাকসেলেরেটর %s'র সাথে বর্তমানে সংযুক্ত রয়েছে
|
|
| 2006-09-05 |
চিহ্নিত অ্যাকসেলেরেটর %s'র সাথে বর্তমানে সংযুক্ত রয়েছে
|
|
| 2006-09-05 |
চিহ্নিত অ্যাকসেলেরেটর %s'র সাথে বর্তমানে সংযুক্ত রয়েছে
|
|
| 523. |
Type a new accelerator, or press Backspace to clear
|
|
| 2006-09-05 |
নতুন অ্যাকসেলেরেটর লিখুন, অথবা ব্যাক-স্পেস টিপে মুছে ফেলুন
|
|
| 2006-09-05 |
নতুন অ্যাকসেলেরেটর লিখুন, অথবা ব্যাক-স্পেস টিপে মুছে ফেলুন
|
|
| 2006-09-05 |
নতুন অ্যাকসেলেরেটর লিখুন, অথবা ব্যাক-স্পেস টিপে মুছে ফেলুন
|
|
| 524. |
Type a new accelerator
|
|
| 2006-09-05 |
নতুন অ্যাকসেলেরেটর লিখুন
|
|
| 525. |
Stopped.
|
|
| 2006-09-05 |
স্থগিত।
|
|
| 532. |
Untitled documents only
|
|
| 2006-09-05 |
শুধুমাত্র নামবিহীন ডকুমেন্ট
|
|
| 2006-09-05 |
শুধুমাত্র নামবিহীন ডকুমেন্ট
|
|
| 2006-09-05 |
শুধুমাত্র নামবিহীন ডকুমেন্ট
|
|
| 536. |
Current line
|
|
| 2006-09-05 |
বর্তমান পংক্তি
|
|
| 2006-09-05 |
বর্তমান পংক্তি
|
|
| 2006-09-05 |
বর্তমান পংক্তি
|
|
| 537. |
Current word
|
|
| 2006-09-05 |
বর্তমান শব্দ
|
|
| 539. |
Create new document
|
|
| 2006-09-05 |
নতুন ডকুমেন্ট নির্মাণ করুন
|
|
| 2006-09-05 |
নতুন ডকুমেন্ট নির্মাণ করুন
|
|
| 2006-09-05 |
নতুন ডকুমেন্ট নির্মাণ করুন
|
|
| 540. |
Append to current document
|
|
| 2006-09-05 |
বর্তমান ডকুমেন্টের শেষে
|
|
| 2006-09-05 |
বর্তমান ডকুমেন্টের শেষে
|
|
| 2006-09-05 |
বর্তমান ডকুমেন্টের শেষে
|
|
| 541. |
Replace current document
|
|
| 2006-09-05 |
বর্তমান ডকুমেন্ট প্রতিস্থাপন করুন
|
|
| 2006-09-05 |
বর্তমান ডকুমেন্ট প্রতিস্থাপন করুন
|
|
| 2006-09-05 |
বর্তমান ডকুমেন্ট প্রতিস্থাপন করুন
|
|
| 542. |
Replace current selection
|
|
| 2006-09-05 |
নির্বাচিত অংশ প্রতিস্থাপন করুন
|
|
| 543. |
Insert at cursor position
|
|
| 2006-09-05 |
কার্সারের অবস্থানে সন্নিবেশ করা হবে
|
|
| 552. |
_Save:
|
|
| 2006-09-05 |
সংরক্ষণ: (_S)
|
|
| 553. |
_Input:
|
|
| 2006-09-05 |
ইনপুট:(_I)
|
|
| 554. |
_Output:
|
|
| 2006-09-05 |
আউটপুট: (_O)
|
|
| 555. |
_Applicability:
|
|
| 2006-09-05 |
প্রয়োজনীয়তা: (_A)
|
|
| 561. |
File Browser
|
|
| 2006-09-05 |
ফাইল ব্রাউজার
|
|
