|
|
143.
|
|
|
Copyright 2016-2020 Geary Development Team.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-client.vala:35
|
|
|
144.
|
|
|
Visit the Geary web site
|
|
|
|
|
造訪 Geary 網站
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-client.vala:37
|
|
|
145.
|
|
|
Print debug logging
|
|
|
/ Command line option
|
|
|
|
|
列印除錯紀錄
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-client.vala:101
|
|
|
146.
|
|
|
Start with the main window hidden (deprecated)
|
|
|
/ Command line option
|
|
|
|
|
啟動 Geary 時隱藏主視窗（已棄用）
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-client.vala:105
|
|
|
147.
|
|
|
Enable WebKitGTK Inspector in web views
|
|
|
/ Command line option
|
|
|
|
|
允許在網頁檢視裡使用 WebKitGtk 檢閱器
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-client.vala:104
|
|
|
148.
|
|
|
Log conversation monitoring
|
|
|
/ Command line option
|
|
|
|
|
紀錄對話監視
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-client.vala:107
|
|
|
149.
|
|
|
Log IMAP network deserialization
|
|
|
/ Command line option
|
|
|
|
|
紀錄 IMAP 去序列化
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-client.vala:110
|
|
|
150.
|
|
|
Log folder normalization
|
|
|
/ Command line option. "Normalization" can also be called
/ "synchronization".
|
|
|
|
|
紀錄資料夾一般化
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-client.vala:114
|
|
|
151.
|
|
|
Log IMAP network activity
|
|
|
/ Command line option
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-client.vala:117
|
|
|
152.
|
|
|
Log IMAP replay queue
|
|
|
/ Command line option. The IMAP replay queue is how changes
/ on the server are replicated on the client. It could
/ also be called the IMAP events queue.
|
|
|
|
|
紀錄 IMAP replay 佇列
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-client.vala:122
|
