|
|
10.
|
|
|
Geary’s features include:
|
|
|
|
|
U Gerijeve funkcije spadaju:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:26
|
|
|
11.
|
|
|
Quick email account setup
|
|
|
|
|
Brzo podešavanje naloga e-pošte
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:28
|
|
|
12.
|
|
|
Shows related messages together in conversations
|
|
|
|
|
Zajednički prikaz povezanih poruka u razgovoru
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:29
|
|
|
13.
|
|
|
Fast, full text and keyword search
|
|
|
|
|
Brza pretraga po čitavom tekstu i ključnoj reči
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:30
|
|
|
14.
|
|
|
Full-featured HTML and plain text message composer
|
|
|
|
|
Potpuno funkcionalan sastavljač poruke u HTML-u i običnom tekstu
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:31
|
|
|
15.
|
|
|
Desktop notification of new mail
|
|
|
|
|
Obaveštenje o novoj pošti na radnoj površi
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:32
|
|
|
16.
|
|
|
Compatible with GMail, Yahoo! Mail, Outlook.com and other IMAP servers
|
|
|
|
|
Saglasan je sa G-poštom, Jahu! poštom, Autlukom i drugim IMAP serverima
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
17.
|
|
|
Geary displaying a conversation
|
|
|
Translators: A screenshot description.
|
|
|
|
|
Geri prikazuje razgovor
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "_Display conversation preview"
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:50
|
|
|
18.
|
|
|
Geary showing the rich text composer
|
|
|
Translators: A screenshot description.
|
|
|
|
|
Geri prikazuje sastavljač opširnog teksta
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:55
|
|
|
19.
|
|
|
Mail;E-mail;IMAP;GMail;Yahoo;Hotmail;Outlook;
|
|
|
Translators: These are desktop search terms. Do not translate semicolons, end line with a semicolon.
|
|
|
|
|
pošta;e-pošta;imap;gpošta;g-pošta;jahu;hotmejl;autluk;
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:7
|
