|
|
467.
|
|
|
Untrusted Connection
|
|
|
|
|
Недоверенное соединение
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
ui/certificate_warning_dialog.glade:6
|
|
|
468.
|
|
|
_Always Trust This Server
|
|
|
|
|
_Всегда доверять этому серверу
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
ui/certificate_warning_dialog.glade:26
|
|
|
469.
|
|
|
_Trust This Server
|
|
|
|
|
_Доверять этому серверу
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
ui/certificate_warning_dialog.glade:39
|
|
|
470.
|
|
|
_Don’t Trust This Server
|
|
|
|
|
_Не доверять этому серверу
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
ui/certificate_warning_dialog.glade:52
|
|
|
471.
|
|
|
Bold text
|
|
|
|
|
Полужирный текст
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
|
| msgctxt "shortcut window"
| msgid "Bold text"
|
|
Located in
ui/composer-editor.ui:89
|
|
|
472.
|
|
|
Italic text
|
|
|
|
|
Текст курсивом
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
|
| msgctxt "shortcut window"
| msgid "Italicize text"
|
|
Located in
ui/composer-editor.ui:111
|
|
|
473.
|
|
|
Underline text
|
|
|
|
|
Подчеркнутый текст
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
|
| msgctxt "shortcut window"
| msgid "Underline text"
|
|
Located in
ui/composer-editor.ui:133
|
|
|
474.
|
|
|
Strikethrough text
|
|
|
|
|
Зачеркнутый текст
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
|
| msgctxt "shortcut window"
| msgid "Strike text"
|
|
Located in
ui/composer-editor.ui:155
|
|
|
475.
|
|
|
Insert bulleted list
|
|
|
|
|
Вставить маркированный список
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
|
| msgid "Insert unordered list"
|
|
Located in
ui/composer-editor.ui:185
|
|
|
476.
|
|
|
Insert numbered list
|
|
|
|
|
Вставить нумерованный список
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
|
| msgid "Insert unordered list"
|
|
Located in
ui/composer-editor.ui:207
|
