Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1117 of 17 results
143.
Copyright 2016-2020 Geary Development Team.
(no translation yet)
Located in src/client/application/application-client.vala:35
320.
%d more…
Translators: Label text displayed when there are
too many email addresses to be shown by default in
an email's header. The string substitution is the
number of extra email to be shown.
(no translation yet)
Located in src/client/conversation-viewer/conversation-message.vala:260
400.
%a, %b %-e, %Y at %l:%M %P
/ 12 hours format for datetime that a message being replied
/ to was received See
/ http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
(no translation yet)
Located in src/client/util/util-date.vala:218
401.
%a, %b %-e, %Y at %H:%M
/ 24 hours format for the datetime that a message being
/ replied to was received See
/ http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
(no translation yet)
Located in src/client/util/util-date.vala:224
402.
%a, %b %-e, %Y at %X
/ Format for the datetime that a message being replied to
/ was received See
/ http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
(no translation yet)
Located in src/client/util/util-date.vala:230
463.
Confirm removing: %s
This title is shown to users when confirming if they want to remove an account. The string substitution is replaced with the account's name.
(no translation yet)
Located in ui/accounts_editor_remove_pane.ui:73
464.
Removing an account will remove it from Geary and delete locally cached email data from your computer, but not from your service provider.
(no translation yet)
Located in ui/accounts_editor_remove_pane.ui:91
1117 of 17 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Melman, Stas Solovey.