|
|
11.
|
|
|
Quick email account setup
|
|
|
|
|
Configuração rápida de conta de e-mail
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:28
|
|
|
12.
|
|
|
Shows related messages together in conversations
|
|
|
|
|
Mostrar mensagens relacionadas juntas, nas conversas
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:29
|
|
|
13.
|
|
|
Fast, full text and keyword search
|
|
|
|
|
Pesquisa rápida, de texto completo e de palavra-chave
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:30
|
|
|
14.
|
|
|
Full-featured HTML and plain text message composer
|
|
|
|
|
Compositor repleto de recursos para mensagens em HTML e texto simples
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:31
|
|
|
15.
|
|
|
Desktop notification of new mail
|
|
|
|
|
Notificação na área de trabalho de novo e-mail
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:32
|
|
|
16.
|
|
|
Compatible with GMail, Yahoo! Mail, Outlook.com and other IMAP servers
|
|
|
|
|
Compatível com GMail, Yahoo! Mail, Outlook.com e outros servidores IMAP
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
17.
|
|
|
Geary displaying a conversation
|
|
|
Translators: A screenshot description.
|
|
|
|
|
Geary exibindo uma conversa
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:50
|
|
|
18.
|
|
|
Geary showing the rich text composer
|
|
|
Translators: A screenshot description.
|
|
|
|
|
Geary mostrando um compositor de texto rico
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:55
|
|
|
19.
|
|
|
Mail;E-mail;IMAP;GMail;Yahoo;Hotmail;Outlook;
|
|
|
Translators: These are desktop search terms. Do not translate semicolons, end line with a semicolon.
|
|
|
|
|
Correio;E-mail;IMAP;GMail;Yahoo;Hotmail;Outlook;
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:7
|
|
|
20.
|
|
|
Compose Message
|
|
|
|
|
Escrever mensagem
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:24
|
