|
|
545.
|
|
|
Show Conversations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-contact-popover.ui:179
|
|
|
546.
|
|
|
Open in Contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-contact-popover.ui:191
|
|
|
547.
|
|
|
Always Load Remote Images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-contact-popover.ui:203
|
|
|
548.
|
|
|
Deceptive email address
|
|
|
Title label on contact popover
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-contact-popover.ui:242
|
|
|
549.
|
|
|
This email address is:
|
|
|
Contact popover label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-contact-popover.ui:270
|
|
|
550.
|
|
|
But was forged as:
|
|
|
Contact popover label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-contact-popover.ui:293
|
|
|
551.
|
|
|
The sender may not be trustworthy
|
|
|
Contact popover label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-contact-popover.ui:316
|
|
|
559.
|
|
|
Move message to _Trash
|
|
|
Translators: Menu item to move a single, specific message
to the trash folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-email-menus.ui:50
|
|
|
560.
|
|
|
_Delete message…
|
|
|
Translators: Menu item to delete a single, specific message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-email-menus.ui:57
|
|
|
628.
|
|
|
Detach the composer
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:212
|
