Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2130 of 661 results
21.
New Window
新しいウィンドウ
Translated by id:sicklylife
Located in desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:28
22.
Maximize window
ウィンドウの最大化
Translated by id:sicklylife
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:8
23.
True if the application window is maximized, false otherwise.
アプリケーションウィンドウが最大化されている場合は true、そうでない場合は false です。
Translated by id:sicklylife
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:9
24.
Width of window
ウィンドウの幅
Translated by id:sicklylife
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:14
25.
The last recorded width of the application window.
最後に記録したアプリケーションウィンドウの幅です。
Translated by id:sicklylife
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:15
26.
Height of window
ウィンドウの高さ
Translated by id:sicklylife
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:20
27.
The last recorded height of the application window.
最後に記録したアプリケーションウィンドウの高さです。
Translated by id:sicklylife
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:21
28.
Position of folder list pane
(no translation yet)
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:26
29.
Position of the folder list Paned grabber.
(no translation yet)
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:27
30.
Position of folder list pane when horizontal
(no translation yet)
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:32
2130 of 661 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Nelson, id:sicklylife.