|
|
651.
|
|
|
Toggle find bar
|
|
|
|
|
スレッド内を検索
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
ui/components-headerbar-conversation.ui:60
|
|
|
652.
|
|
|
_Archive
|
|
|
|
|
アーカイブ(_A)
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
ui/components-conversation-actions.ui:156
|
|
|
653.
|
|
|
Toggle as _Junk
|
|
|
|
|
迷惑メールに指定/解除(_J)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
ui/components-menu-conversation.ui:21
|
|
|
654.
|
|
|
_Accounts
|
|
|
|
|
アカウント(_A)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
ui/components-menu-application.ui:6
|
|
|
655.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
キーボードショートカット(_K)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
ui/components-menu-application.ui:14
|
|
|
656.
|
|
|
_About Geary
|
|
|
|
|
Geary について(_A)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
ui/components-menu-application.ui:25
|
|
|
657.
|
|
|
SMTP Credentials
|
|
|
|
|
SMTP 証明書
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
ui/password-dialog.glade:66
|
|
|
658.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
ユーザー名
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
ui/password-dialog.glade:82
|
|
|
659.
|
|
|
_Remember password
|
|
|
|
|
パスワードを記憶する(_R)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
ui/password-dialog.glade:140
|
|
|
660.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
|
認証(_A)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
ui/password-dialog.glade:195
|
