|
7.
|
|
|
Geary Development Team
|
|
|
Translators: The development team's name
|
|
|
|
Equipo de desenvolvemento de geary
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:13
|
|
8.
|
|
|
Geary is an email application built around conversations, for the GNOME 3 desktop. It allows you to read, find and send email with a straightforward, modern interface.
|
|
|
|
Geary é unha aplicación de correo electrónico construído ao redor das conversas para o escritorio GNOME 3. Permítelle ler, buscar e enviar correos de forma rápida e nunha interface moderna.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:17
|
|
9.
|
|
|
Conversations allow you to read a complete discussion without having to find and click from message to message.
|
|
|
|
As conversas permítenlle ler unha discusión completa sen ter que buscar e premer cada mensaxe.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:22
|
|
10.
|
|
|
Geary’s features include:
|
|
|
|
Entre as características de Geary están:
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:26
|
|
11.
|
|
|
Quick email account setup
|
|
|
|
Configuración de contas de correo rápida
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:28
|
|
12.
|
|
|
Shows related messages together in conversations
|
|
|
|
Mostrar mensaxes relacionadas conxuntamente en conversas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:29
|
|
13.
|
|
|
Fast, full text and keyword search
|
|
|
|
Busca rápida, de texto completo e por palabras chave
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:30
|
|
14.
|
|
|
Full-featured HTML and plain text message composer
|
|
|
|
Compositor de mensaxes HTML completo ou de texto plano
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:31
|
|
15.
|
|
|
Desktop notification of new mail
|
|
|
|
Notificacións de escritorio para cada novo correo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid "Show _notifications for new mail"
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:32
|
|
16.
|
|
|
Compatible with GMail, Yahoo! Mail, Outlook.com and other IMAP servers
|
|
|
|
Compatíbel con GMail, Yahoo! Mail, Outlook.com e outros servidores IMAP
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:33
|