|
|
45.
|
|
|
Enables shortcuts for email actions that do not require pressing <Ctrl> to emulate those used by Gmail.
|
|
|
|
|
Tastenkombinationen für E-Mail-Aktionen verwenden, die keinen Tastendruck von <Strg> benötigen, um die Funktion in Gmail zu emulieren.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Tastenkürzel für E-Mail-Aktionen verwenden, die keinen Tastendruck von <Strg> benötigen, um die Funktion in Gmail zu emulieren.
|
|
|
Suggested by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:51
|
|
|
46.
|
|
|
Languages that shall be used in the spell checker
|
|
|
|
|
Sprachen, die in der Rechtschreibprüfung verwendet werden sollen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:58
|
|
|
47.
|
|
|
A list of POSIX locales, with the empty list disabling spell checking and the null list using desktop languages by default.
|
|
|
|
|
Eine Liste von POSIX-Standorteinstellungen. Eine leere Liste deaktiviert die Rechtschreibprüfung. Die »null«-Liste verwendet die globalen Spracheinstellungen.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:59
|
|
|
48.
|
|
|
Languages that are displayed in the spell checker popover
|
|
|
|
|
Sprachen, die im Einblendmenü der Rechtschreibprüfung angezeigt werden sollen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:66
|
|
|
49.
|
|
|
List of languages that are always displayed in the popover of the spell checker.
|
|
|
|
|
Liste der Sprachen, die immer im Einblendmenü der Rechtschreibprüfung angezeigt werden sollen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:67
|
|
|
50.
|
|
|
Notify of new mail at startup
|
|
|
|
|
Beim Start über neue Nachrichten benachrichtigen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:66
|
|
|
51.
|
|
|
True to notify of new mail at startup.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob beim Start Benachrichtigungen bei neuen Nachrichten angezeigt werden sollen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:67
|
|
|
52.
|
|
|
Ask when opening an attachment
|
|
|
|
|
Fragen, wenn ein Anhang geöffnet wird
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:78
|
|
|
53.
|
|
|
True to ask when opening an attachment.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob nachgefragt werden soll, wenn ein Anhang geöffnet wird.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:79
|
|
|
54.
|
|
|
Whether to compose emails in HTML
|
|
|
|
|
Nachrichten in HTML verfassen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:84
|
