Ubuntu
geary package

Browsing German translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “geary”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
21 → 30 of 661 results First • • • Last
21.
New Window
Neues Fenster
Translated by Tim Sabsch
Located in desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:28
22.
Maximize window
Fenster maximieren
Translated by Mario Blättermann
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:8
23.
True if the application window is maximized, false otherwise.
Legt fest, ob das Anwendungsfenster maximiert werden soll.
Translated by Mario Blättermann
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:9
24.
Width of window
Breite des Fensters
Translated by Mario Blättermann
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:14
25.
The last recorded width of the application window.
Die zuletzt gespeicherte Breite des Anwendungsfensters.
Translated by Mario Blättermann
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:15
26.
Height of window
Höhe des Fensters
Translated by Mario Blättermann
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:20
27.
The last recorded height of the application window.
Die zuletzt gespeicherte Höhe des Anwendungsfensters.
Translated by Mario Blättermann
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:21
28.
Position of folder list pane
Position der Ordnerliste
Translated by Mario Blättermann
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:26
29.
Position of the folder list Paned grabber.
Position des Teilfensters mit der Ordnerliste.
Translated by Mario Blättermann
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:27
30.
Position of folder list pane when horizontal
Position der Ordnerliste im horizontalen Modus
Translated by Mario Blättermann
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:32
21 → 30 of 661 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Heitjan, Dan Cooper, Jürgen Benvenuti, Mario Blättermann, Mark-Daniel Lüthje, Philipp Kiemle, Tim Sabsch, Torsten Franz.