|
|
15.
|
|
|
Desktop notification of new mail
|
|
|
|
|
Upozornění na nové zprávy přímo v uživatelském prostředí
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:32
|
|
|
16.
|
|
|
Compatible with GMail, Yahoo! Mail, Outlook.com and other IMAP servers
|
|
|
|
|
Kompatibilitu s GMail, Yahoo! Mail, Outlook.com a dalšími servery IMAP
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
17.
|
|
|
Geary displaying a conversation
|
|
|
Translators: A screenshot description.
|
|
|
|
|
Geary zobrazující konverzaci
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:50
|
|
|
18.
|
|
|
Geary showing the rich text composer
|
|
|
Translators: A screenshot description.
|
|
|
|
|
Geary se zobrazeným editorem formátovaného textu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:55
|
|
|
19.
|
|
|
Mail;E-mail;IMAP;GMail;Yahoo;Hotmail;Outlook;
|
|
|
Translators: These are desktop search terms. Do not translate semicolons, end line with a semicolon.
|
|
|
|
|
pošta;mail;e-mail;elektronická pošta;imap;gmail;yahoo;hotmail;outlook;
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:7
|
|
|
20.
|
|
|
Compose Message
|
|
|
|
|
Napsat zprávu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:24
|
|
|
21.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Nové okno
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:28
|
|
|
22.
|
|
|
Maximize window
|
|
|
|
|
Maximalizované okno
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:8
|
|
|
23.
|
|
|
True if the application window is maximized, false otherwise.
|
|
|
|
|
Zapnuto, když je okno s aplikací maximalizované, jinak vypnuto.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:9
|
|
|
24.
|
|
|
Width of window
|
|
|
|
|
Šířka okna
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:14
|
