|
|
110.
|
|
|
%d day back
|
|
|
|
%d days back
|
|
|
|
|
%d дзень назад
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
апошні %d дзень
|
|
|
Suggested by
Źmicier
|
|
|
|
%d дні назад
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
апошнія %d дні
|
|
|
Suggested by
Źmicier
|
|
|
|
%d дзён назад
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
апошнія %d дзён
|
|
|
Suggested by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
src/client/accounts/accounts-editor-edit-pane.vala:891
|
|
|
259.
|
|
|
Error saving sent mail
|
|
|
Displayed in the space-limited status bar when a message fails to be uploaded
to Sent Mail after being sent.
|
|
|
|
|
Памылка захавання адпраўленага ліста
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Не атрымалася захаваць адпраўлены ліст
|
|
|
Suggested by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
src/client/components/status-bar.vala:33
|
|
|
335.
|
|
|
Choose a file
|
|
|
|
|
Выбраць файл
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Абраць файл
|
|
|
Suggested by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
src/client/dialogs/attachment-dialog.vala:25
|
|
|
547.
|
|
|
Always Load Remote Images
|
|
|
|
|
Заўсёды загружаць аддаленыя відарысы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Заўсёды загружаць адлеглыя выявы
|
|
|
Suggested by
Zmicer Turok
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-contact-popover.ui:203
|
|
|
584.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
_Далей
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Нас_тупная
|
|
|
Suggested by
Zmicer Turok
|
|
|
|
Located in
src/client/accounts/accounts-editor-add-pane.vala:372
ui/accounts_editor_add_pane.ui:43 ui/find_bar.glade:97
|
|
|
654.
|
|
|
_Accounts
|
|
|
|
|
_Уліковыя запісы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
_Акаўнты
|
|
|
Suggested by
Zmicer Turok
|
|
|
|
|
| msgid "Accounts"
|
|
Located in
ui/components-menu-application.ui:6
|
